Hind - something beautiful Dutch translation lyrics

Your rating:

Something Beautiful

De zon door mijn raam,
Ik maak deze rit alleen
om alleen te zijn.

Houd me ervan weg,
Vind een man van de wereld voor mij
Ik voel me omsingeld.

En nu ik je eindelijk ken,
Vind ik het niet nodig om je vast te houden.
Ik denk dat ik een leven heb zonder jou,
Ik denk dat ik blijf bij mezelf, bij mezelf,

Iets moois,
ik heb een manier nodig, het is een ongelukkig leven.
Jij verlaat mij voor haar,
Maar als ik blijf, zou het dan werken?
Iets moois,
en elke dag is het een leugen na leugen.

We slapen erover,
half voelen we dat het allemaal
goed en fijn is.

Ik ben vanmorgen wakker geworden,
mijn hoofd vol van wijsheid en de verlangens
naar meer.

Eigenlijk is mijn toekomst geplaatst in een steen,
Als ik alleen de geest kon doden.
Maar de angst dat het geweten wordt,
heeft me mij hier gebracht, bij mezelf...bij mezelf...

Iets moois,
ik heb een manier nodig, het is een ongelukkig leven.
Jij verlaat mij voor haar,
Maar als ik blijf, zou het dan werken?
Iets moois,
en elke dag is het een leugen na leugen.

(yeah yeah yeah)

Iets moois,
ik heb een manier nodig, het is een ongelukkig leven.
Jij verlaat mij voor haar,
Maar als ik blijf, zou het dan werken?
Iets moois,
en elke dag is het een leugen na leugen.

Iets moois,
(yeah yeah yeah)
Jij verlaat mij voor haar,
Maar als ik zou blijven, zou het dan werken?
Iets moois,
Een andere weg is het een leugen na leugen.

something beautiful

Sun at my window,
I'm taking this ride on my own
To be alone.

Kept me away from it,
Find me a man of the world
I feel enclosed.

And now I finally got to know you,
I don't feel the need to hold you.
Guess I got my life without you,
Think I'll stay on my.. on my..

Something beautiful,
I need a way it's one unhappy life.
Leaving you to her,
But if I'd stay here would it work?
Something beautiful,
And everyday it's one lie after lie.

Sleeping it over,
Half way to feeling it's all
Good and well.

Woke up this morning,
Head full of wise and the wants
Anymore.

In fact my future's set in stone,
If only I could kill the ghost.
But the fear of letting know,
Has brought me here on my.. on my..

Something beautiful,
I need a way it's one unhappy life.
Leaving you to her,
But if I'd stay here would it work?
Something beautiful,
And everyday it's one lie after lie.

(yeah yeah yeah)

Something beautiful,
I need a way it's one unhappy life.
Leaving you to her,
But if I'd stay here would it work?
Something beautiful,
And everyday it's one lie after lie.

Something beautiful,
(yeah yeah yeah)
Leaving you to her,
But if I'd stay here would it work?
Something beautiful,
Either way it's one lie after lie.


(c) Hind

Get this song at:

Copyrights:

Author: Dawn Joseph, Jimmy Hogarth

Composer: ?

Publisher: BMG The Netherlands

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Around The World (2003)

Submitted by tauzefien at Saturday 11th of June 2005 00:00

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found