Ik wist niet hoe m’n pa zou reageren
‘k Had geen idee hoe hij die dingen zag
Maar ach, ik dacht het is toch te proberen
Misschien zegt hij dat het mag

Daar stond ik voor m’n vader, hè: 
“Zeg pa, ik wil iets met je overleggen
Ik weet dat je zo’n moderne vader bent” – da’s stroop, hoor
“Loes en ik wilden met vakantie
In een tent, samen met een tent”

De reactie van m’n vader, dat ging zo:
“Wat hoor ik daar, wat hoor ik daar, wat hoor ik daar
Dat durf jij mij te vragen, m’n bloedeigen zoon
Leren jullie dat tegenwoordig uit die vieze filmsterblaadejes
Zoals De Piccolo en De Lach”
Jan Cremer hadden we toen nog niet, begrijpt u wel
“Toen ik zo oud was als jij, hadden we hele andere dingen aan het hoofd
Wij deden aan sport en spel in het bos
Of ik stond in het patronaatsgebouw te sjoelen
Lekker fris met de steen in de hand”
Z’n handen stonden er nog naar, weet je dat
“Of ik zat met m’n neus in de boeken
Ja, ik zat met m’n neus in de boeken”
Dat was goedkoper dan een zakdoek, begrijp je wel 
 “Of ik ging met de jongelingenvereniging douwtrappen en zo
“Dat ‘en zo’ heb ik altijd verdacht gevonden

“Als je dan zo nodig met vakantie wil
Waarom ga je dan niet samen met je vrindje, Bas?
Maar samen met Loesje en dan nog in een tent
Bah, bah, bah”

   En ik zag ons daar al met z’n tweetjes op de hei
In zo’n tentje in de regen
Een tikkeltje verlegen
Een beetje blue, een beetje bloot  
Een beetje blij
En ik zag ons daar al met z’n tweetjes bij elkaar
Het luchtbed, de oase, lag klaar om op te blazen
In dat nauwe tentje op de hei

Zo kwam de lang verwachte dag steeds nader
Haar moeder was ons goed gezind
En had beloofd: “Ik vraag het wel aan vader
Als Ajax zondagmiddag wint”
De moeder van Lies ’s avonds achter Achter het nieuws met Han Derkje
“Zeg man, ik wil iets met je overleggen
Ik weet dat je zo’n moderne vader bent
Loes en Henk wilden met vakantie in een tent
Samen in een tent”

De reactie van de vader van Loes:
“Wat krijgen we nou? Wat krijgen we nou?
Wat krijgen we ..
Dat zei hij ook altijd bij het eten
Wat krijgen we nou?
Dat durf jij mij te vragen, m’n bloedeigen vrouw?”
Haar vader was zo zuinig, hij sprak met z’n neus om z’n kunstgebit te sparen
“Dat gaat dezelfde kant op, dat gaat dezelfde kant op
Dat gaat … “
Jaren later heb ik uitgerekend wat hij bedoelde
“Wat zal de buurt hier wel niet van zeggen? 
Wat zal de buurt…” Tja de buurt, de buurt
Daar had hij het altijd over
Ze woonden namelijk in een buurt moet u weten
Die was zo netjes, zo schoon, de vogels vlogen er ondersteboven 
“Als ze dan zo nodig met vakantie wil
Waarom gaat ze dan niet met haar vriendinnetje Ans
Naar de jeugdherberg in Oenkerk”
Oenkerk, alleen de naam al
“Maar samen met die nozem
En dan nog wel in zo’n tent
Bah, bah bah”

   En ik zag ons daar al met z’n tweetjes op de hei
In zo’n tentje in de regen
Een tikkeltje verlegen
Een beetje blue, een beetje bloot  
Een beetje blij
En ik zag ons daar al met z’n tweetjes bij elkaar
Het luchtbed, de oase, lag klaar om op te blazen
In dat nauwe tentje op de hei

‘k Zie ons nog samen gaan op onze fietsen
Zij met Ans, daarachter ik met Bas
Maar Bas en Ans, nou ja, ik liet ze
’t Kwam ons uiteindelijk goed van pas
Ze zijn nu samen net als wij tezamen
En de rest afijn, dat is bekend
Ja, jij en ik wilden toen met vakantie
In een tent, samen in een tent

   We zaten met z’n tweetjes op de hei
Ri di ri di ri ri di ri di
We zaten met z’n tweetjes bij elkaar
Het luchtbed, de oase, vergeten op te blazen
Ri di ri di ri ri di ri di