Helene Fischer

Helene Fischer - Tanz noch einmal mit mir Dutch translation

Your rating:

Dans nog eenmaal met mij

Uw glas is nog niet leeg
en ja staat al in de deuropening
Je weet
dat ik het moeilijk vind
die laatste kus van jou
Het is toch echt niet voor altijd
dat weet ik zo goed als jij
Ik leg nog eens ons lied op 
en sluit langzaam de ogen

Kom, dans nog eenmaal met mij
dan kan je morgen gaan
Als ik je nog eens voel
Dan kom ik er wel doorheen
Geef me een nacht lang tijd
Een vleugje tederheid
wanneer verlangen je verdrietig maakt
denk aan die nacht

ik leun
op je huid
en houdt je vast als nooit tevoren
Jij bent
zo vertrouwd voor mij
zoals deze zachte melodie
Je zegt dat de tijd verstrijkt
dan blijf je daar voor altijd
Misschien een droom, want ik weet toch
dat je onbereikbaar dichtbij bent

Kom, dans nog eenmaal met mij
dan kan je morgen gaan
Als ik je nog eens voel
Dan kom ik er wel doorheen
Geef me een nacht lang tijd
Een vleugje tederheid
wanneer verlangen je verdrietig maakt
denk aan die nacht

Doe de lichten uit
en de kaarsen
Droom de droom met mij
Geloof in ooit

Kom, dans nog eenmaal met mij
dan kan je morgen gaan
Als ik je nog eens voel
Dan kom ik er wel doorheen
Geef me een nacht lang tijd
Een vleugje tederheid
wanneer verlangen je verdrietig maakt
denk aan die nacht

Wanneer verlangen je verdrietig maakt
denk aan die nacht

Tanz noch einmal mit mir

Dein Glas
Ist noch nicht leer
Und du stehst schon in der Tür
Du weißt
Es fällt mir schwer
Der letzte Kuß noch von dir
Es ist doch gar nicht für immer
Das weiß ich so gut wie du
Ich mach noch mal unser Lied an
Und die Augen langsam zu 

Komm, tanz noch einmal mit mir
Dann kannst du morgen geh’n
Wenn ich dich noch einmal spür
Dann werd ich’s übersteh’n
Gib mir eine Nacht lang Zeit
Eine Spur von Zärtlichkeit
Wenn dich die Sehnsucht traurig macht
Und wenn die Sehnsucht,
Denk an diese Nacht

Ich lehn
An deiner Haut
Und halt dich fest, so wie nie
Du bist
Mir so vertraut
Wie diese leise Melodie
Du sagst, die Zeit geht vorüber
Dann bleibst du für immer da
Ein Traum vielleicht, denn ich weiß doch
Du bist unerreichbar nah 

Komm, tanz noch einmal mit mir

Mach die Lichter aus
Und die Kerzen an
Träum mit mir den Traum
Glaub an irgendwann

Komm, tanz noch einmal mit mir

Wenn die Sehnsucht traurig macht
Denk an diese Nacht
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Tobias Reitz

Composer: Jean Frankfurter

Publisher: EMI Music Germany GmbH & Co. KG

Details:

Released in: 2008

Language: German

Covered by: Jolanda Zoomer (0Dutch)

Translations: Dutch

Appearing on: Zaubermond (2008)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found