Helene Fischer

Helene Fischer - Marathon Dutch translation

Your rating:

Marathon

Je was al op het schoolplein mijn favoriet
In elke pauze was ik gek op je
Dat dat eens liefde zou worden was zonneklaar

Ik had je zelfs toen al nodig voor het slapengaan
en kan je vandaag ook nog niet weerstaan
als je daar ligt ben ik altijd in gevaar

Lange tijd was een beetje van jou voor mij genoeg
vandaag wil ik je helemaal
En ik grijp elke kans om je te pakken te krijgen

Mijn hart loopt een marathon
als ik in uw nabijheid ben
Ik geef het niet graag toe
mijn grootste zwakke punt ben jij

Mijn hart loopt een marathon
en zij die mij kennen weten al
wanneer ik slecht functioneer
dan heb ik enkel zin naar jou

Vandaag word je 's ochtends ijskoud door mij opgesnoept
en heet geniet ik graag van u laat in de nacht
en tussendoor vind ik je ook bitterzoet

Het ergste voor mij is dat je er ongevaarlijk uitziet
maar op de weegschaal komt dan de waarheid 
en dan zie ik hoe gevaarlijk je bent

Voor een week laat ik je links liggen
langer kan ik het niet
want elke dag verheug ik me meer naar u

Mijn hart loopt een marathon
als ik in uw nabijheid ben
Ik geef het niet graag toe
mijn grootste zwakke punt ben jij

Mijn hart loopt een marathon
en zij die mij kennen weten al
wanneer ik slecht functioneer
dan heb ik enkel zin naar jou

Mijn hart loopt een marathon
als ik in uw nabijheid ben
Ik geef het niet graag toe
mijn grootste zwakke punt ben jij

Mijn hart loopt een marathon
en zij die mij kennen weten al
wanneer ik slecht functioneer
dan heb ik enkel zin naar jou
Ik sterf voor chocolade
wat zou dan een dag zijn zonder jou?

Marathon

Du warst schon auf dem Schulhof mein Favorit
Ich war in jeder Pause nach dir verrückt
Dass das mal Liebe wird war Sonnenklar

Ich brauchte dich schon damals vorm Schlafengehen
und kann dir auch noch heute nicht wiederstehen
wenn du da liegst bin ich immer in Gefahr

Doch reichte mir sehr lang von dir ein bisschen
heut will ich dich ganz
Und ich nutz um dich zu kriegen jede Chance

Mein Herz läuft Marathon
wenn ich in deine Nähe komm
Ich geb' es nicht gern zu
mein größter Schwachpunkt bist du

Mein Herz läuft Marathon
und die mich kennen wissen schon
wenn ich schlecht funktionier'
dann hab ich Lust nur nach dir

Heut wirst du von mir morgens eiskalt vernascht
und heiß genieß' ich dich gern spät in der Nacht
und dazwischen mag ich dich auch bittersüß

Am schlimmsten ist für mich du siehst harmlos aus
doch auf der Waage kommt dann die Wahrheit raus
und dann seh' ich wie gefährlich du doch bist

Für eine Woche lass ich dich links liegen
länger schaff ich's nicht
denn mit jedem Tag freu ich mich mehr auf dich

Mein Herz läuft Marathon
wenn ich in deine Nähe komm
Ich geb' es nicht gern zu
mein größter Schwachpunkt bist du

Mein Herz läuft Marathon
und die mich kennen wissen schon
wenn ich schlecht funktionier'
dann hab ich Lust nur nach dir

Mein Herz läuft Marathon
wenn ich in deine Nähe komm
Ich geb' es nicht gern zu
mein größter Schwachpunkt bist du

Mein Herz läuft Marathon
und die mich kennen wissen schon
wenn ich schlecht funktionier'
dann hab ich Lust nur nach dir
für Schokolade sterbe ich
was wär ein Tag denn ohne dich?
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Joachim Horn-Bernges

Composer: Jean Frankfurter

Publisher: Polydor/Island

Details:

Released in: 2013

Language: German

Translations: Dutch

Appearing on: Farbenspiel (2013) , Marathon (2014) , Best of (Bonus Edition) (2018)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found