Heather Nova - Maybe an angel Dutch translation lyrics

Your rating:

Maybe an angel

Ik leg m'n handen waar je vleugels zouden moeten zijn
Ik leg m'n voeten waar de aarde zou moeten zijn
En ik kan niet erg ver vooruit zien
En toen je zei dat je dood was hield ik vast

Iets dat ik voel
Je bent een engel, of misschien had je er een kunnen zijn
Iets daarbuiten
Je bent een engel of had er misschien een kunnen zijn

Ik heb een licht dat over me heen hangt
Ik heb een angst die me aangrijpt
En ik kan niet erg ver vooruit zien
En toen je zei dat je dood was hield ik vast

Iets dat ik voel
Je bent een engel, of misschien had je er een kunnen zijn
Iets daarbuiten
Je bent een engel of had er misschien een kunnen zijn

Kijk hoe ze rennen
En niemand zei dat je zou gaan
Kijk hoe ze vallen
En ik kan niet erg ver vooruit zien
En toen je zei dat je dood was hield ik vast

Iets dat ik voel
Je bent een engel, of misschien had je er een kunnen zijn
Iets daarbuiten
Je bent een engel of had er misschien een kunnen zijn
Kijk hoe ze rennen
Kijk hoe ze rennen
Allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde
Iets daarbuiten
Jij bent een engel.

Maybe an angel

I put my hands where your wings should be,
I put my feet where the earth should be
And I can't see very far
And when you said that you were dead I hung on

Something I feel
You are an angel, or maybe you could've been
Something out here
You are an angel or maybe you could've been.

I've got this light hangs over me
I've got this fear cuts into me
And I can't see very far
And when you said that you were dead I hung on

Something I feel
You are an angel, or maybe you could've been
Something out here
You are an angel or maybe you could've been

See how they run
And nobody said you would go
See how they fall
And I can't see very far
And when you said you were dead I hung on

Something I feel
You are an angel, or maybe you could've been
Something out here
You are an angel or maybe you could've been
See how they run
See how they run
All the same, all the same
Something out here
You are an angel.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Rough Trade Records GmbH

Details:

Released in: 1993

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Oyster (1994) , Blow (1993) , Live from the Milky Way (1995)

Submitted by Tina at Tuesday 1st of July 2008 22:16

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found