Hawthorne Heights - Life on standby Dutch translation lyrics

Your rating:

Life On Standby

De afstand en mijn hart wordt
Als zand dat door de zandloper glijdt
Tijd om te laten gaan
Alles dat we kennen
En onze harten met klene stappen breken

Ik heb je nu nodig
Meer zoals gisteren
De laatste dag dat ik je lach kon zien
Voor de laatste keer
Draai de lichten uit
Mijn leven in de wachtstand

Dus wacht en kijk
Hoe dit wegvalt en uit elkaar valt

Zeg gewoon dat het over is
Het is over en ze is weg (nu is ze weg)
Maak je geen zorgen, zei hij
En zij komt niet naar huis (ze komt niet naar huis)
Het is over en ze is weg

De afstand en mijn hart wordt
Als zand dat door de zandloper glijdt
Ik val in stukken
Ik kan ze niet laten gaan
Al die keren dat ik nooit vaarwel zei

Zeg gewoon dat het over is
Het is over en ze is weg (nu is ze weg)
Maak je geen zorgen, zei hij
En zij komt niet naar huis (ze komt niet naar huis)
Het is over en ze is weg

Word wakker, word wakker, word wakker, word wakker
Word wakker, het is over nu
Vertel me gewoon dat het oké is om dood te gaan
Word waker, het is over nu
Vertel me gewoon dat het oké is om dood te gaan
Word waker, het is over nu
Vertel me gewoon dat het oké is om dood te gaan
Word waker, het is over nu
Vertel me gewoon dat het oké is om dood te gaan

Life on standby

The distance and my heart's
To sand flowing through the hourglass 
Time to let go 
Of all we know 
And break our hearts in stride 

I need you now 
More like yesterday 
The last day I could see you smile 
Tor the last time 
Turn out the lights 
My life on standby 

So standby and watch 
This fall away and fall apart 

Just say that it's over 
It's over and she's gone (now she's gone)
Don't worry, he said 
And she's not coming home (she's not coming home)
It's over and she's gone 

The distance and my heart's
To sand flowing through the hourglass
I fall to pieces 
I can't let go 
Of all the times I never said goodbye 

Just say that it's over 
It's over and she's gone (now she's gone)
Don't worry, he said 
And she's not coming home (she's not coming home)
It's over and she's gone 

Wake up, wake up, wake up, wake up 
Wake up, now it's over
Just tell me it's ok to die
Wake up, now it's over
Just tell me it's ok to die
Wake up, now it's over
Just tell me it's ok to die
Wake up, now it's over
Just tell me it's ok to die

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Victory Records

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Silence in Black & White Acoustic (2014) , The Silence in Black and White (2004)

Submitted by Tina at Sunday 20th of July 2008 14:48

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found