HammerFall - I Believe Dutch translation lyrics

Your rating:

I Believe

Is het te laat om te gaan in vrede, ik vraag me af hoe,
hoe deze dingen toch zijn begonnen.
Misschien te laat om een pad te vinden,
wanneer het pad van verdriet is gemarkeerd met herinneringen.

Nu sinds je weg bent,
de warmte van de zon,
lijkt zo ver weg.

Ik geloof - in alles wat ik zie,
elke seconde is een wonder voor mij.
Ik geloof - na zonneschijn komt de regen,
en wanneer het giet,
is het enige wat ik voel pijn.

Ik loop alleen door vormloze dromen.
Mijn enige thuis is de woestenij die ik doorkruis.
Ik sluit de deur en draai de sleutel om,
die dagen van vreugde zijn enkel nog herinneringen.
Nu sinds je weg bent, jouw ster zal blijven stralen,
wil je niet stralen voor mij.

Ik geloof - in alles wat ik zie,
elke seconde is een wonder voor mij.
Ik geloof - na zonneschijn komt regen,
en wanneer het giet,
is het enige wat ik voel pijn.

I Believe

Is is too late to go in peace, I wonder how
how these things did start anyway
Maybe too late to find a way, when the
trail of grief is marked with memories

Now when you're gone, the warmth
of the sun seems so faraway

I believe - in everything I see, every
second is a miracle for me
I believe - after sunshine comes the
rain, and when it's pouring down
the only thing I feel is pain

I walk alone through shapeless dreams
my only home is the wasteland that I cross
I close the door and turn the key
those days of joy are barely memories
Now when you're gone, your star will
shine on, wont you shine for me

I believe- in everything I see, every
second is a miracle for me
I belive- after sunshine comes the
rain, and when it's pouring down
the only thing I feel is pain

Get this song at:

Copyrights:

Author: Joacim Cans, Per Stålfors

Composer: Joacim Cans, Per Stålfors

Publisher: Nuclear Blast

Details:

Released in: 1997

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Glory to the Brave (1997)

Submitted by Walter at Tuesday 18th of March 2008 10:43

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found