Guus Meeuwis
Guus Meeuwis - Haven in zicht German translation lyrics
Your rating:
Hafen in Sicht
Du lässt meine Hände los und schlägst deine Augen zu Du sprichst das Urteil langsam aus du willst nicht mehr Ich will etwas sagen aber mir fehlt die Kraft Jetzt sind deine Augen nicht mehr blau aber so dunkel wie die Nacht Und auf einmal ist es vorbei und es gibt kein später Und auf einmal ist es kein Sturm in einem Wasserglas Aber ein düsterer Wetterbericht und der Anker wird angehoben Du fährst weg mit dem Hafen in Sicht Auf einmal wütet Orkanstärke auf der hohen See Wir tanzen wie ein Spielball auf den Wellen mit Ich will dich retten aber die See hat Übermacht Und ich sehe dich weiter fahren wie ein Schiff in der Nacht Und auf einmal ist es vorbei und es gibt kein später Und auf einmal ist es kein Sturm in einem Wasserglas Aber ein düsterer Wetterbericht und der Anker wird angehoben Du fährst weg mit dem Hafen in Sicht Und auf einmal ist es vorbei und es gibt kein später Und auf einmal ist es kein Sturm in einem Wasserglas Aber ein düsterer Wetterbericht und der Anker wird angehoben Du fährst weg mit dem Hafen in Sicht
Haven in zicht
Je laat mijn handen los en slaat je ogen neer je spreekt het vonnis langzaam uit je wilt niet meer Ik zou iets willen zeggen maar ik mis gewoon de kracht nu je ogen niet meer blauw zijn maar zo donker als de nacht En ineens is het voorbij en is er geen later En ineens is het geen storm in een glas water maar een somber weerbericht en het anker wordt gelicht jij drijft weg met de haven in zicht Ineens woedt er orkaankracht op de open zee we dansen als een speelbal op de golven mee Ik zou je willen redden maar de zee heeft overmacht en ik zie je verder drijven als een schip in de nacht En ineens is het voorbij en is er geen later en ineens is het geen storm in een glas water maar een somber weerbericht en het anker wordt gelicht jij drijft weg met de haven in zicht En ineens is het voorbij en is er geen later en ineens is het geen storm in een glas water maar een somber weerbericht en het anker wordt gelicht jij drijft weg met de haven in zicht En ineens is het voorbij en is er geen later en ineens is het geen storm
Get this song at:
Copyrights:
Author: Han Kooreneef
Composer: Jan-Willem Rozenboom
Publisher: EMI Music Netherlands
Details:
Released in: 2004
Language: Dutch
Translations: German
Appearing on: Tien Jaar Levensecht (2004)
More info:
- Country: Netherlands
- guusmeeuwis.nl
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)