Guillemots

Guillemots - Kriss kross Afrikaans translation lyrics

Your rating:

Kriss kross

Wanneer de maan aan de hemel staat vind ik het leuk
Wanneer de maan aan de hemel staat vinden we het leuk
Zij zal ons geen slecht advies geven
Dus ga dansen met je donder en bliksem
Waar de paradijs vogels aan het vechten zijn
Laat we de dingen een beetje opschudden vanavond

Ga je uit vanavond?
Ga je uit vanavond?
Want wij gaan uit vanavond
En we zullen niet het vee op jouw boerderij zijn vanavond

Vraag jezelf waarom
Kom aan, vraag je man waarom
Want je bent lelijk en je liegt
En je kriss krosst kriss krosst
Het is een leugen
Dus doei doei doei doei doei doei

Ga je uit vanavond?
Nou ga uit met ons vanavond
Want dit...is goed
En we weten welke we zijn vanavond

Ah begin niet te huilen
Ga niet huilen nu
Want de maan gaat voor ons dansen vanavond
Ga niet dood nu
Je bent niet stervende nu
En de hemel is gewoon niet dichtbij ons vanavond

En voor jou, vriend
Hoog in je hoge huis
Ziet ons neervallen als regen
Ik hoop dat je blij bent
Voel je heel heilig
Want jou godvruchtigheid heeft alles 
Wat me lief was op deze aarde afgenomen deze avond

Oh ik zou je niet laten weggaan bij mij
Je bent alles wat ik heb, geloof me
Blijf
Sluit je ogen niet
Niemand sterft echt
Ze eindigen allemaal gewoon in de lucht
Zo ver weg

Kriss kross

When the moon's in the sky I like it
When the moon's in the sky we like it
It's not gonna give us bad advice
So go and dance with your thunder and lightning
Where the paradise birds are fighting
Let's shake things up a bit tonight

Are you coming out tonight?
Are you coming out tonight?
Cos we're going out tonight
And we won't be cattle on your farm tonight

Ask yourself why
Come on, ask your man why
Cos you're ugly and you lie
And you kriss kross kriss kross
It's a lie
So bye bye bye bye bye bye

Are you coming out tonight?
Well come out with us tonight
Cause this....is right
And we know which one we are tonight

Ah don't start crying now
Don't go crying now
Cos the moon is gonna dance for us tonight
Don't go dying now
You're not dying now
And the sky is just not close to us tonight

And as for you, friend
High in your high home
Watching us all falling down like rain
I hope you're happy
Feel really holy
Cos your godliness has taken every single thing
I loved on earth tonight

Oh I won't let you leave me
You're all I've got, believe me
Stay
Don't close your eyes
Nobody really dies
They all just end up in the sky
So far away
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Guillemots

Composer: ?

Publisher: Polydor Ltd (UK)

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: Afrikaans

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found