Gretchen Wilson - Here For The Party French translation lyrics

Your rating:

Là pour la fête

Eh bien, je bois des 8-balls (*)
Un verre dans chaque main, mon gars
Je porte mes jeans un peu serrés
Juste pour voir les petits mecs craquer
Je suis là pour la bière et le groupe casse-couilles
Je vais faire un peu la folle parce que ça, je sais faire
Tu sais que je suis là pour la fête
Et je ne pars pas avant qu'on ne me mette dehors
Je vais passer un bon moment, un peu m'amuser
Tu sais que je suis là
Je suis là pour la fête
Je ne suis peut-être pas un canon mais les mecs disent que je sais me mettre en valeur
Et si je leur donnais la moindre chance pour une histoire d'amour tumultueuse
Je sais qu'ils ne diraient pas non
J'ai attendu toute la semaine pour enfin m'amuser
Alors je vous attends cowboys et vos phrases toutes faites
Refrain
Je ne veux pas de Purple Shooter (*)
Juste un Jack Daniel's avec des glaçons
Ne fais pas attention si je commence à dire n'importe quoi
Refrain
Essaye un peu de me mettre à la porte
(*) Cocktail à base de vodka

Here For The Party

Well, I'm an eight ball shooting double fisted drinking son of a gun
I wear my jeans a little tight
Just to watch the little boys come undone
I'm here for the beer and the ball busting band
Gonna get a little crazy, just because I can

You know I'm here for the party
And I ain't leaving 'til they throw me out
Gonna have a little fun, gonna get me some
You know I'm here, I'm here for the party

I may not be a ten but the boys say I clean up good
And if I gave them half a chance for some rowdy romance 
You know they would
I've been waiting all week just to have a good time
So bring on them cowboys and pick up lines

You know I'm here for the party
And I ain't leaving 'til they throw me out
Gonna have a little fun, gonna get me some
You know I'm here, I'm here for the party

Don't want no purple hooter shooter, just some jack on the rocks
Don't mind me if I start that trashy talk

You know I'm here for the party
And I ain't leaving 'til they throw me out
Gonna have a little fun, gonna get me some
You know I'm here

You know I'm here for the party
And I ain't leaving 'til they throw me out
Gonna have a little fun, gonna get me some
You know I'm here, I'm here for the party

I'm here for the party
I'm here for the party
I'm here for the party
I'm here for the party, yeah

Get this song at:

Copyrights:

Author: Big Kenny (2), Gretchen Wilson, John Rich

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: French

Appearing on: Greatest Hits (2010) , Here For The Party (2004) , Here For The Party (Deluxe Edition) (2004)

Submitted by keeskees at Friday 10th of September 2010 02:36

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found