Green Day - Shout French translation lyrics

Your rating:

Hurler

Tu sais que tu me fais vouloir
[Hurler] Laisser tomber
[Hurler] Me défouler
[Hurler] Jeter ma tête en arrière
[Hurler] Viens maintenant 
[Hurler]N'oublie pas que tu as dit que tu le ferais
[Hurler, hurler] N'oublie pas de dire
[Hurler] Ouais ouais ouais ouais, viens bébé
[Dis que tu le feras] Dis le maintenant bébé
[Dis que tu le feras] Viens, viens
[Dis que tu le feras] Dis le maintenant bébé
[Dis que tu le feras]
Je me rappelle encore
Quand tu avais neuf ans, ouais, ouais
Et maintenant que tu as grandit
Tu es assez âgé pour savoir
Et tu veux me quitter
Tu veux me laisser partir
Je veux que tu saches
J'ai dit que je voulais que tu saches maintenant
Tu as été gentil avec moi, bébé
Mieux que je l'ai été moi même
Et si tu me quittais
Je ne voudrais personne d'autre
J'ai dit que je voulais que tu saches 
J'ai dit que je voulais que tu saches maintenant
Tu sais que tu me fais vouloir
[Hurler] Envoyer mes chaussures
[Hurler] Laisser tomber
[Hurler] Enlever mon pantalon
[Hurler] Viens maintenant 
[Hurler]N'oublie pas que tu as dit que tu le ferais
[Hurler, hurler] N'oublie pas de dire
[Hurler] Ouais ouais ouais ouais, viens bébé
[Dis que tu le feras] Dis le maintenant bébé
[Dis que tu le feras]
[Dis] Dis que tu m'aimes
[Dis] Dis que tu as besoin de moi
[Dis] Dis que tu me veux
[Dis] Ne me quitte jamais
[Hurle] Viens maintenant x4
[Hurle] Un peu plus doucement maintenant
[Hurle] Un peu plus grave maintenant
Hey [Hey] Hey [Hey]
Ouais [Ouais] Ouais [Ouais]
Hurle maintenant
Un petit hurlement maintenant
Saute et hurle maintenant
Un petit hurlement maintenant
Viens [Hurle maintenant]
Viens maintenant [Hurle maintenant] x3
Viens, saute et hurle maintenant
Un petit hurlement maintenant
Saute et hurle maintenant
Un petit hurlement maintenant
Saute et hurle maintenant
Un petit hurlement maintenant
Saute et hurle maintenant ouais
HEY !
HO !
VIENS !
HEY !

Shout

Now wait a minute (yeah yeah...yeah) 
I want you to know 
I want you to know now 
You've been so good 
Even better than myself 

You been so good to me 

You know you make me wanna shout 
Pick my hands up and shout 

(Hey-Hey-A-Hey) 

A little bit softer now

(Shooby-doo-wop-bop-bop)

Always look on the bright side of life 

(Hey-Hey-A-Hey) 

A little bit louder now 

Jump up and shout now 

(Hey-Hey-A-Hey)

Get this song at:

Copyrights:

Author: O’Kelly Isley, Jr., Ronald Isley, Rudolph Isley

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: French

Submitted by Tina at Sunday 23rd of November 2008 20:18

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found