Green Day - Oh Love French translation lyrics

Your rating:

Oh l'amour

Oh l'Amour, Oh l'Amour
Ne vas-tu pas pleuvoir sur moi ce soir?
Oh la Vie, Oh la Vie
Je t'en prie ne m'ignore pas
Ne t'arrêtes pas, ne t'arrêtes pas
Ne t'arrêtes pas lorsque les lumières rouges clignoteront
Oh promenade, libre promenade 
Ne vas-tu pas me serrer contre toi ?
Très loin, très loin
Dépérir ce soire
Je porte mon cœur sur un nœud coulant
Très loin, très loin
Dépérir ce soir
Ce soir mon cœur ne connait aucune restriction
Oh lumières et action
Je ne peux tout simplement pas être satisfait
Oh les perdants et ceux qui sont décidés
J'aimerais que vous vous accrochiez à ma vie
Oh pendant des heures et des heures
Comme les années de chien du jour
La vieille histoire, la même vieille histoire
Ne vas-tu pas voir la lumière du jour ?
Empêche-moi d'avoir des sentiments
Essai de m'éloigner de tout contrôle
Empêche-moi de tomber amoureux
De tomber amoureux de toi
Oh l'Amour, Oh l'Amour
Ne vas-tu pas pleuvoir sur moi ce soir?
Oh promenade, libre promenade 
Ne vas-tu pas me serrer contre toi ?
Ce soir mon cœur ne connait aucune restriction
Ce soir mon cœur ne connait aucune restriction

Oh Love

Oh Love
Oh love
Won't you rain on me tonight
Oh life
Oh life
Please don't pass me by

Don't stop
Don't stop
Don't stop when the red lights flash

Oh ride
Free ride
Won't you take me close to you

Far away
far away
waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose

Far away
far away
waste away tonight
tonight my heart's on the loose

Oh lights
and action
I just can't be satisfied

Oh losers
and choosers
Won't you please hold on my life

Oh hours
and hours
like the dog years of the day

Old story
Same old story
Won't you see the light of day

Far away
Far away
waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away
Far away
Waste away tonight
tonight my heart's on the loose

Talk myself out of feeling
Talk my way out of control
Talk myself out of falling in love
Falling in love with you

Oh Love
Oh Love
Won't your rain on me tonight
Oh ride
Free ride
WOn't you take me close to you

Far away
Far away
waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away
Far away
Waste away tonight
tonight my heart's on the loose

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Reprise Records

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: German , French , Italian

Appearing on: ¡Uno! (2012) , Demolicious (2014) , Greatest Hits: God's Favorite Band (2017) , Greatest Hits (2017)

Submitted by Walter at Monday 30th of July 2012 12:07

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found