Green Day - In The End French translation lyrics

Your rating:

À la fin

Toutes les muscles et aucune intelligence 
Et toutes ces choses agréables que 
Vous avez FINALEMENT obtenues ce que vous voulez que 
Quelqu'un ait bonne mine avec 
ET allument votre cigarette 
Est cela ce que vous voulez vraiment ?
[Refrain] :
J'ai compris de quoi vous êtes tout 
Et je ne pense pas que j'aime ce que je vois 
SOOOOO...
J'ESPÈRE que je ne serai pas là à la fin 
si vous venez.
Combien de temps durera-t-il 
Avant qu'il ne soit un RAMPÉ dans le passé 
Et vous êtes seuls de nouveau ?
Surgirez-vous de NOUVEAU et seront mon 
"l'AMI SPÉCIAL" ' jusqu'à la fin ?
Et quand sera-t-il ?
[Refrain] x2

In The End

All brawn and no brains
And all those nice things
You FINALLY got what you want
Someone to look good with
AND light your cigarette
Is this what you really want?
I figured out what you`re all about
And I don`t think I like what I see
SOOOOO ...
I HOPE I won`t be there in the end
if you come around.
How long will he last
Before he`s a CREEP in the past
And you`re alone once again?
Will you pop up AGAIN and be my
"SPECIAL FRIEND" `till the end?
And when will that be?
I figured out what you`re all about
And I don`t think I like what I see
SOOOOO ...
I HOPE I won`t be there in the end
if you come around.
I figured out what you`re all about
And I don`t think I like what I see
SOOOOO ...
I HOPE I won`t be there in the end
if you come around.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Billie Joe Armstrong

Composer: Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool

Publisher: Reprise Records, Jim Henson Productions, Inc.

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French

Appearing on: Dookie (1994)

Submitted by Walter at Monday 28th of January 2008 20:06

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found