Green Day - Dominated love slave French translation lyrics

Your rating:

Esclave Soumis de l'Amour

Je veux être ton esclave soumis de l'amour
Je veux être celui qui endure la douleur
Tu peux me donner une fessée si je me comporte mal
Frappe-moi le front avec une chaîne
[Répétition] : 
Car j'adore me sentir sale
Et j'adore me sentir facile
Et j'adore quand tu me fais mal
Alors fait pénétrer ces agrafes bien profondément
Je veux que tu me donnes une claque et que tu me qualifies de vilain
Met une ponceuse contre ma peau
Je veux ressentir la douleur dans tout mon corps
Je ne peux pas attendre d'être puni pour mes pêchés
[Répétition]
Ouais !
Car j'adore me sentir sale
Et j'adore me sentir facile
Et j'adore quand tu me fais mal
Alors fait pénétreeeerrrrrr ..... des agrafes ?

Dominated love slave

I want to be your dominated love slave 
I want to be the one that takes the pain 
You can spank me when I do not behave 
Smack me in the forehead with a chain 

Cause I love feelin' dirty 
And I love feelin' cheap 
And I love it when you hurt me 
So drive those staples deep 

I want you to slap me and call me naughty 
Put a beltsander against my skin 
I want to feel pain all over my body 
Can't wait to be punished for my sins

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: Tre Cool

Publisher: Epitaph Europe, Lookout! Records, Reprise Records, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French , Dutch

Submitted by Tina at Monday 21st of July 2008 13:53

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found