Gotye
Gotye - Smoke and Mirrors French translation lyrics
Your rating:
Fumée et Miroirs
Tu es une escroquerie et tu le sais Mais c'est trop beau pour tout gâcher N'importe qui ferait la même chose Tu fais que ça va Et tu fais attention de ne pas le montrer Parfois,même tu te trompes toi-même un peu C'est comme de la magie Mais il y a toujours eu un jeu de miroirs et de fumée N'importe qui ferait la même chose Alors maintenant que nous sommes arrivés, on se demande également Qu'est-ce que tu as fait pour la classe? Et devrais-tu faire la même chose? (Est-ce trop facile?) As-tu seulement essayer de le faire s'il te plaît? Le verront-ils alors Tu es vraiment désespéré pour offrir Tout ce que tu peux donner Un sentiment de réconfort Quand tu regardes dans le miroir Ces hauts et ces bas Tu donnes tout un spectacle Tous ces hauts et ces bas Et tu n'es jamais vraiment sûr Qu'est-ce que tu fais pour Eh bien tu ne veux même pas le savoir? Tu donnes tout un spectacle Mère, regardez-vous? Êtes-vous là à regarder? Mère, regardez-vous? Mère Mère Tu es une escroquerie et tu le sais Et chaque jour et nuit tu occupes la scène Et ça divertit toujours Tu donnes du plaisir Et c'est si admirable que vous vous dites Et que vous devriez volontiers vous vendre à d'autres Mère, regardez-vous? Mère, regardez-vous? Mère, regardez-vous? Mère, regardez-vous? Êtes-vous là à regarder? Ces hauts et ces bas Tu mets tout un spectacle Tous ces hauts et ces bas Et tu n'es jamais vraiment sûr Qu'est-ce tu fais pour Eh bien tu ne veux même pas le savoir? Tu donnes tout un spectacle
Smoke and Mirrors
You're a fraud and you know it But it's too good to throw it all away Anyone would do the same You've got 'em going And you're careful not to show it Sometimes you even fool yourself a bit It's like magic But it's always been a smoke and mirrors game Anyone would do the same So now that you've arrived well you wonder What is it that you've done to make the grade And should you do the same? (Is that too easy?) Are you only trying to please them (Will they see then?) You're desperate to deliver Anything that could give you A sense of reassurance When you look in the mirror Such highs and lows You put on quite a show All these highs and lows And you're never really sure What you do it for Well do you even want to know? You put on quite a show (Mother) Are you watching? Are you watching? (Mother) Are you watching? (Mother) You're a fraud and you know it And every night and day you take the stage And it always entertains You're giving pleasure And that's admirable, you tell yourself And so you'd gladly sell yourself To others (Mother) Are you watching? (Mother) Are you watching? (Mother) Are you watching? (Mother) Are you watching? Such highs and lows You put on quite a show All these highs and lows And you're never really sure What you do it for Well do you even want to know? Yeah you put on quite a show
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Eleven: A Music Company
Details:
Released in: 2010
Language: English
Translations: French
Appearing on: Making Mirrors (2011)
More info:
- Country: Australia
- gotye.com
- last.fm/music/Gotye
- myspace.com/gotye
- soundcloud.com/gotye
- twitter.com/gotye
- facebook.com/gotye
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)