Gotye - Save me Italian translation lyrics

Your rating:

Salvami

Al mattino
Ero ansioso
È meglio stare nel letto e basta
Non volevo fallire di nuovo
Passando tutte le opzioni
E i risultati
Sfilavano davanti a me
Ma non riuscivo a scegliere da dove cominciare
E non riuscivo ad amare
Perché non riuscivo ad amare me stesso
(non ero) mai buono abbastanza
Questo era tutto ciò che mi dicevo
E non stavo bene
Ma non potevo far altro
Mi stavo arrendendo alla vita
Al mattino
Tu stavi partendo
Viaggiando al sud di nuovo
E hai detto che non eri impreparata
E tutte le situazioni di stallo
E le delusioni
Stavano scomparendo dai tuoi ricordi
Pronto per la fine di quella vita solitaria
E mi ha dato amore
Quando non riuscire ad amare me stesso
E hai cambiato
Il modo in cui vedevo me stesso
E tu sei paziente, amore
E mi aiuti ad aiutarmi
E mi salvi
E mi salvi
Sì, mi salvi

Save me

In the mornings
I was anxious
Better just to stay in bed
Didn't want to fail myself again

Running through all the options
And the endings
Were rolling out in front of me
But I couldn't choose a thread to begin

And I could not love
Cause I could not love myself
Never good enough, no
That was all I'd tell myself
And I was not well
But I could not help myself
I was giving...up on living

In the morning
You were leaving
Travelling south again
And you said you were not unprepared

And all the dead ends
And disappointments
Were fading from your memory
Ready for that lonely life to end

And you gave me love
When I could not love myself
And you made me turn
From the way I saw myself
And you're patient, love
And you help me help myself
And you save me
And you save me 
And you save me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: V2 Benelux

Details:

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian

Appearing on: Making Mirrors (2011)

Submitted by Tina at Sunday 9th of October 2011 14:46

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:54

0 Comments found