Gossip - Love In A Foreign Place French translation lyrics

Your rating:

Aimer dans un lieu étranger

Je me suis maquillée et
me suis dirigée de l'autre côté de la ville
Avec ma robe de la nuit d'avant
Craignant la descente
Dehors une mer de personne est en train de se former
Allant au travail ce matin
Ils ne me regardent pas parce que ne fais pas attention
Pas même un seul regard noir
La mer s'adresse à toi
Tellement à vivre, tellement à perdre
La fin arrive, le commencement est maintenant
Tout ce que tu cherches, tu le trouvera ici
Je peux aimer dans un lieu étranger
Je pourrais rester pour toujours
C'est mon tour, c'est maintenant ou jamais
J'ai été à tellement d'endroit
Aucun endroit ne pourra jamais me faire plier
Tout ce que j'ai toujours voulu était tellement plus
Qu'une vie dans une petite ville
Je trouve cela dur de cacher mes sentiments
Regarder en bas vers les anciens immeubles
Regarder en bas en dominant
Le temps était arrêté quand nous tombions amoureux
La mer s'adresse à toi
Tellement à vivre, tellement à perdre
La fin arrive, le commencement est maintenant
Tout ce que tu cherches, tu le trouvera ici
Je peux aimer dans un lieu étranger
Je pourrais rester pour toujours
C'est mon tour, c'est maintenant ou jamais
J'ai aimé alors que le monde étais en train de prendre fin
Je ne rajeunirai pas
Je sens la vie prendre le pouvoir
Tellement à vivre, tellement à perdre
Tellement à vivre, tellement à perdre
J'ai été à tellement d'endroit
Aucun endroit ne pourra jamais me démolir
Tout ce que j'ai toujours voulu était tellement plus
Qu'une vie dans une petite ville
Je peux aimer dans un lieu étranger
Je pourrais rester pour toujours
C'est mon tour, c'est maintenant ou jamais
J'ai aimé alors que le monde étais en train de prendre fin
Je ne rajeunirai pas
Je sens la vie prendre le pouvoir

Love In A Foreign Place

I put my make up on and 
Head for the other side of town 
With my dress from the night before 
Fading the countdown 
Outside a sea of people forming 
Walking after work this morning 
They look right through me as I’m passing by 
Not even so much as an evil eye 

The city speaks to you 
So much to live for, so much to lose 
The end is coming, beginning is here 
Anything you look for, you’ll find it here 
I found love in a foreign place 
I could stay forever 
It’s my time, it’s now or never 

I’ve been so many places 
Nowhere could ever turn me down 
All I ever wanted was so much more 
Than life in a small town 
I find it hard to hide my feelings 
Looking down to ancient buildings 
Looking down on me, towering above 
Time was standing still as we fell in love 

The city speaks to you 
So much to live for, so much to lose 
The end is coming, beginning is here 
Anything you look for, you’ll find it here 
I found love in a foreign place 
I could stay forever 
It’s my time, it’s now or never 
I’ve had love as the world was ending 
Not getting any younger 
I feel life taking over 

So much to live for, so much to lose 
So much to live for, so much to lose 

I’ve been so many places 
Nowhere could ever turn me down 
All I ever wanted was so much more 
Than life in a small town 

I found love in a foreign place 
I could stay forever 
It’s my time, it’s now or never 
I’ve had love as the world was ending 
Not getting any younger 
I feel life taking over

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: French

Appearing on: A Joyful Noise (2012)

Submitted by markcoel at Wednesday 30th of May 2012 09:17

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found