Gorillaz - Kids with guns French translation lyrics

Your rating:

Les gamins aux flingues

Les gamins aux flingues (x2)
Reprise
Mais ce ne sera pas long
Ils sont hypnotisés
Des squelettes
Les gamins aux flingues (x2)
Facile n'est-ce pas ? (x2)
Ils ont quelque chose à dire mental
Buvant (est-elle réelle,l'est-elle?)
Pacificateurs(est-elle réelle,l'est-elle?)
Esprits de vitamine(est-elle réelle,l'est-elle?)
Le désir de la rue(est-elle réelle,l'est-elle?)
Ca n'a pas de sens(est-elle réelle,l'est-elle?)
Mais ce ne sera pas long(est-elle réelle,l'est-elle?)
Les gamins aux flingues (x2)
Facile n'est-ce pas ? (x2)
Ils ont quelque chose à dire mental
[Répétition]:
Et ils se transforment en monstres
Nous mettent en feu
Nous transforment en monstres
C'est l'unique désir (x3)
Buvant,
Pacificateurs,
Esprits sombrants
Vous voilà
Ne font pas de côtés
Mais ce ne sera pas long
A cause des gamins aux flingues 
Gamins aux flingues
Facile n'est-ce pas ? (x2)
Ils ont quelque chose à dire mental
[Répétition]x2
Est-elle,est-elle réelle, l'est-elle ?
Est-elle,est-elle réelle, l'est-elle ? (c'est réel)
Est-elle réelle, l'est-elle ?

Kids with guns

Kids with guns
Kids with guns
Taking over
But it won't be long
They're mesmerized
Skeletons
Kids with guns
Kids with guns
Easy does it,
easy does it,
they got something to say "no" to

Drinking out (is she real, is she)
Pacifier (is she real, is she)
Demon souls (is she real, is she)
Street desire (is she real, is she)
Didn't mean to (is she real, is she)
But it won't be long (is she real, is she)
Kids with guns
Kids with guns
Easy does it,
easy does it,
they got something to say "no" to

Cause they're turning us into monsters
Turning us into fire
Turning us into monsters
It's all desire
It's all desire
It's all desire

Drinking out
Pacifier
Sinking soul
There you are
Doesn't make side to
But it won't be long
Cause kids with guns
Kids with guns
Easy does it,
easy does it,
they got something to say "no" to

Cause they're turning us into monsters
Turning us into fire
Turning us into monsters
It's all desire
It's all desire
It's all desire

Is she, is she real, is she
Is she real, is she (it's real)
Is she, is she real, is she
Is she real, is she (it's real)

Is she is she real

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Demon Days (2005)

Submitted by Tina at Saturday 16th of August 2008 21:54

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found