Good Charlotte - The world is black Spanish translation lyrics

Your rating:

El mundo es negro

Pon el canal siete a las ocho menos cuarto
Ves la misma puta cosa
Sólo es un día diferente
Y nadie sabe realmente por qué pasa esto
Pero pasa

Y allá donde vayas sólo es un sitio diferente
Te da la misma oscura impresión
Ves las mismas caras tristes
A nadie le importa realmente que esté pasando esto

Venimos a este mundo
Y somos todos iguales
Y en ese momento nadie tiene la culpa

(Estribillo)
Pero el mundo es negro y los corazones son fríos
Y no hay esperanza, eso nos dicen
No podemos volver, no será igual
Cambiados para siempre por las cosas que hemos visto
Visto, visto

Vivir en este lugar siempre ha sido así
No hay nadie haciendo nada
Así que no hay nada cambiado
Y no puedo vivir cuando este mundo se sigue muriéndose
Se está muriendo

La gente siempre me dice que esto es parte del plan
Que Dios tiene a todo el mundo en sus manos
Pero yo sólo puedo rezar para que Dios esté escuchando
¿Está escuchando?

Pero vivir en este mundo
Cada vez más frío
Nada puede permanecer perfecto, ahora lo veo

[Estribillo]

Venimos a este mundo
Y somos todos iguales
Y en ese momento nadie tiene la culpa

Pero vivimos en este mundo
Cada vez más frío
Nada puede permanecer perfecto, ahora lo veo

[Estribillo]

Pon el canal siete a las ocho menos cuarto
Ves la misma puta cosa
Sólo es un día diferente
Y nadie sabe realmente por qué pasa esto

The world is black

Turn on channel seven at a quarter to eight
You see the same damn thing
It's just a different day
And no one really knows why this is happening
But it's happening

And everywhere you go it's just a different place
You get the same dark feeling
See the same sad faces
No one really cares that this is happening

We come into this world
And we are all the same
And in that moment there's no one to blame

But the world is black
And hearts are cold
And there's no hope
That's what we're told
And we can't go back
It won't be the same
Forever changed
By the things we've seen (seen)

Living in this place
It's always been this way
There's no one doing nothing
So there's nothing changed
And I can't live when this world
Just keeps dying
It's dying
People always tell me,
this is part of the plan
That God's got everybody in his hands
But I can only pray that God is listening
Is he listening?

But living in this world
Growing colder everyday
Nothing can stay perfect
Now I see

But the world is black
And hearts are cold
And there's no hope
That's what we're told
And we can't go back
It won't be the same
Forever changed
By the things we've seen (seen, seen)

We come into this world
And we are all the same
And in that moment there's no one to blame

But we're living in this world
Growing colder everyday
Nothing can stay perfect
Now I see

The world is black
And hearts are cold
And there's no hope
That's what we're told
And we can't go back
It won't be the same
Forever changed
By the things we've seen (seen, seen)

Turn on channel seven at a quarter to eight
You see the same damn thing
It's just a different day
And no one really knows why this is happening

Get this song at:

Copyrights:

Author: Joel Madden

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Spanish , French

Appearing on: The Chronicles of Life & Death (2004) , The Chronicles of Life and Death (2004)

Submitted by Tina at Tuesday 14th of June 2011 21:41

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found