Goldband
Goldband - Noodgeval English translation lyrics
Your rating:
Emergency
I dream every night that you lay beside me But tonight I see you dancing with a different bloke I am so scared that you will forget me I am paralyzed and you are the reason I am dancing at the crime scene I pretend like I don't care, but I am broken I don't want to be dramatic, but I need you This is an emergency Help me out This is an emergency It's not in my hands anymore 112, 911 112, help me then Miss, I can barely stand on my legs But I'm alive (just barely), I am not exaggerating (nee, nee, nee, nee, nee) Madame, I can only and just Think of you, I am done So save me then and fix me up, I need you Make sure it will beat again, you have broken my heart This is an emergency Help me out This is an emergency It's not in my hands anymore (he doesn't have it in his hands anymore) It is an emergency, emergency (oeh) Nanana emergency Nanana emergency (oeh) The doctor assures me, I will save you (But I don't think I can do it) He does his job but without you I can't continue (no I don't think I can do it) The nurse is coming closer, this has to be a delirium Because that nurse, that is you This is an emergency Where is that fucking ambulance (where is that fucking ambulance) This is an emergency Really my very last chance (yes really my very last chance) Noodgeval, help me (oeh) Nanana noodgeval, help me (oeh)
Noodgeval
Ik droom elke nacht dat je naast me ligt Maar vanavond, zie ik je dansen met een andere pik Ik ben zo bang dat je mij gaat vergeten (vergeten) Ik ben verlamd en jij bent de reden (de reden) Ik dans op de plaats delict Ik doe alsof het mij niet boeit, maar ben gebroken Ik wil niet te dramatisch doen, maar ik heb je nodig Dit is een noodgeval Help me uit de brand Dit is een noodgeval Ik heb het niet meer in de hand 112, 911 112, help me dan (dan, dan) Mevrouw, ik kan nauwelijks op mijn benen staan Maar ik leef nog (maar net), ik stel me niet aan (nee, nee, nee, nee, nee) Madame, ik kan enkel en alleen nog maar Denken aan u, het is met me gedaan Dus red me dan en lap me op, ik heb je nodig Zorg er voor dat het weer klopt, je hebt mijn hart gebroken Dit is een noodgeval Help me uit de brand Dit is een noodgeval Ik heb het niet meer in de hand (hij heeft het niet meer in de hand) Het is een noodgeval, noodgeval (oeh) Na-na-na noodgeval Na-na-na noodgeval (oeh) De dokter drukt mij op het hart, ik ga je redden (Maar ik denk niet dat ik het kan) Hij doet zijn werk maar zonder jou kan ik niet verder (Nee ik denk niet dat ik het kan) De zuster die komt dichterbij, dit moet een delirium zijn Want die zuster, dat ben jij Dit is een noodgeval Waar blijft die fucking ambulance (waar blijft die fucking ambulance) Dit is een noodgeval Echt mijn allerlaatste kans (ja echt mijn allerlaatste kans) Noodgeval, help me (oeh) Na-na-na noodgeval, help me (oeh)
Get this song at:
Copyrights:
Author: Karel Gerlach, Boaz Kok, Milo Driessen
Composer: ?
Publisher: Goldband
More info:
- Country: Netherlands
- facebook.com/goldbandnl/
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)