Glee Cast - Roots before branches German translation lyrics

Your rating:

Wurzeln vor Ästen

So viele Dinge
zu sagen und zu tun
Aber ich scheine es nicht zu schaffen,
meinen Weg zu finden,
aber ich möchte wissen wie
Ich weiß,
dass ich für
etwas anderes bestimmt bin,
aber zuerst
muss ich mich selbst finden,
aber ich weiß nicht wie
Oh, warum
strecke ich meine Hände zu den Sternen aus,
wenn ich doch keine Flügel habe,
die mich so weit tragen könnten?
Ich brauche
Wurzeln, bevor ich Äste haben kann
um zu wissen, wer ich bin,
bevor ich weiß,
wer ich sein will
und Glaube
um Möglichkeiten zu ergreifen
um zu leben, wie ich es sehe
an einem Ort in der Welt
für mich
Manchmal
möchte ich nicht fühlen
und vergessen, dass der Schmerz
echt ist
Ich werfe meinen Kopf
in die Lüfte
Oh, ich beginne zu rennen
und dann falle ich
Ich sehe,
dass ich es nicht alles bekommen kann
ohne meine Füße
auf dem Boden
Es ist immer ein Samen,
bevor es zur Rose wird
Je mehr es regnet,
desto mehr werde ich wachsen
Ich brauche
Wurzeln, bevor ich Äste haben kann
um zu wissen, wer ich bin,
bevor ich weiß,
wer ich sein will
und Glaube
um Möglichkeiten zu ergreifen
um zu leben, wie ich es sehe
an einem Ort in der Welt
für mich
Was auch immer kommt
Ich werde wissen, wie ich es handhabe
Ich werde lernen, stark zu sein
Ich werde es nicht vorheucheln müssen
Oh, du verstehst
Oh, aber wenn du kommst
und es am besten machst,
gibt es nichts
um dich zu stoppen, ob Ost oder West
Aber Ich werde immer noch
stehen
Ich werde stehen
Ich brauche
Wurzeln, bevor ich Äste haben kann
um zu wissen, wer ich bin,
bevor ich weiß,
wer ich sein will
und Glaube
um Möglichkeiten zu ergreifen
um zu leben, wie ich es sehe
an einem Ort in der Welt
für mich
Ich brauche
Wurzeln, bevor ich Äste haben kann
um zu wissen, wer ich bin,
bevor ich weiß,
wer ich sein will
und Glaube
um Möglichkeiten zu ergreifen
um zu leben, wie ich es sehe
an einem Ort in der Welt
für mich
Ich brauche
Wurzeln, bevor ich Äste haben kann

Roots before branches

[Rachel:]
So many things
To do and say
But I can't seem
To find my way
But I wanna know how
I know
I'm meant
For something else
But first
I gotta find myself
But I don't know how

[Rachel with Finn harmonizing:]
Oh, why do
I reach for the stars
When I don't have wings
To carry me that far?

[Rachel with Finn:]
I gotta have
Roots before branches
To know who I am
Before I know
Who I wanna be
And faith
To take chances
To live like I see
A place in this world
For me

[Rachel (Finn):]
Sometimes
I don't wanna feel
(Sometimes
I don't wanna feel)

And forget the pain
Is real
(And forget the pain
Is real)

Put my head
In the clouds

Oh, start to run
And then I fall
(start to run
And then I fall)

Seein'
I can't get it all
Without my feet
On the ground
(Seein'
I can't get it all
Without my feet
On the ground)

[Rachel:]
There's always a seed
Before there's a rose
The more that it rains
The more I will grow

[Rachel with Finn:]
I gotta have
Roots before branches
To know who I am
Before I know
Who I wanna be
And faith
To take chances
To live like I see
A place in this world
For me

[Rachel:]
Whatever comes
I know how to take it
Learn to be strong
I won't have to fake it
Oh, you're understandin'
Oh, but when you come
And do it best
There ain't nothin'
To stoppin' east to west
But I'll still
Be standing
I'll be standing

[Rachel &amp; Finn with New Directions:]
I gotta have
Roots before branches
To know who I am (To know who I am)
Before I know
Who I wanna be
And faith
To take chances
To live like I see
A place in this world

I gotta have
Roots before branches
To know who I am
Before I know
Who I wanna be
And faith

[New Directions:]
To take chances
To live like I see
A place in this world
For me

[Rachel:]
I gotta have
Roots before branches

Get this song at:

Copyrights:

Author: Adam Anders, Nicole Ann Hassman

Composer: Adam Anders, Nicole Ann Hassman

Publisher: Columbia

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: German , French , Italian

Appearing on: Glee: The Music, The Graduation Album (2012)

Submitted by Pegasus at Monday 24th of December 2012 13:00

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found