Glee Cast - Have yourself a merry little christmas French translation lyrics

Your rating:

Passe un joyeux petit Noël

Marley / Brittany :
Passe un Joyeux petit Noël
Laisse ton cœur être léger
L'année prochaine, tous nos problèmes seront
Hors de vue
Puck :
Passe un Joyeux petit Noël
Fais une joyeuse époque de Noël
Jake :
L'année prochaine
Tous nos problèmes seront loin
Jake & Puck :
Une fois de plus comme autrefois
Joyeux beaux jours d'antan
Sam & Brittany :
Amis fidèles que nous sommes pour eux
Serons près de nous
Sam (Brittany) :
Une fois de plus (Une fois de plus)
Une fois de plus
Blaine :
Un jour, bientôt, nous serons tous ensemble
Si les destins nous le permettent
Kurt & Blaine :
Accroche une étoile qui brille sur la plus haute branche
Et passe un Joyeux petit Noël maintenant
Jusque-là, il va falloir se débrouiller en quelque sorte
Donc passe un Joyeux petit Noël maintenant
Puck :
Fidèlement, nos amis qui nous sont chers
Seront près de nous
Blaine avec les New Directions :
Au fil des années, nous serons ensemble et
Si le destin le permet, oh yeah
Jusque-là, il va falloir se débrouiller en quelque sorte, oh yeah, oh, oh
Marley / Brittany avec les New Directions :
Et passe un joyeux petit Noël maintenant, ooh, yeah, oh, ooh

Have yourself a merry little christmas

Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on,
our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on, 
our troubles will be miles away.

Here we are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.

Through the years 
We all will be together,
If the Fates allow
Hang a shining star upon the highest bough.
And have yourself A merry little Christmas now.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Hugh Martin, Ralph Blane

Composer: ?

Publisher: Twentieth Century Fox Film Corporation

Details:

Released in: 2012

Language: English

Cover from: Judy Garland - Have yourself a merry little Christmas (2013)

Translations: French

Appearing on: Glee: The Music, The Christmas Album Volume 3 (2012)

Submitted by Pegasus at Monday 24th of December 2012 13:18

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found