Glee Cast - Crush French translation lyrics

Your rating:

Coup de foudre

Je te vois en train de me faire un baiser
Pas besoin d'être un scientifique
Pour comprendre ce qui se passe chéri
Si tu vois quelque chose dans mes yeux
Ne le sur interprète pas
N'y vas pas non plus trop profondément chéri
Alors laisse-la être ce qu'elle sera
Ne sois pas aux petits soins et ne deviens pas fou à propos de toi et moi
Voici ce que je fais, je la joue cool
Pas comme si nous avions un rendez-vous avec la destinée
Ce n'est qu'un petit coup de foudre
Pas comme si je m'évanouissais à chaque fois que nous sommes en contact
Ce n'est qu'une petite chose
Pas comme si tout ce que je faisais dépendait de toi
Sha la la la, sha la la la
Sha la la la, sha la la la
C'est en train d'augmenter mon adrénaline
Tu es en train de frapper sur un cœur d'étain
S'il te plaît n'en fais pas trop chéri
Dis toujours le mot pour l'éternité
Ce n'est pas ce que je recherche
Tout ce à quoi je peux m'engager c'est peut-être
Alors laisse-la être ce qu'elle sera
Ne sois pas aux petits soins et ne deviens pas fou à propos de toi et moi
Voici ce que je fais, je la joue cool
Pas comme si nous avions un rendez-vous avec la destinée
Ce n'est qu'un petit coup de foudre
Pas comme si je m'évanouissais à chaque fois que nous sommes en contact
Ce n'est qu'une petite chose
Pas comme si tout ce que je faisais dépendait de toi
Sha la la la, sha la la la
Sha la la la, sha la la la
Des ciels de vanille, le piquet blanc d'une clôture dans tes yeux
Une vision de toi et moi
Ce n'est qu'un petit coup de foudre
Pas comme si je m'évanouissais à chaque fois que nous sommes en contact
Ce n'est qu'une petite chose
Pas comme si tout ce que je faisais dépendait de toi
Sha la la la, sha la la la
Sha la la la, sha la la la

Crush

Ahh, crush, ahhh

I see ya blowin' me a kiss
It doesn't take a scientist
To understand what's going on baby
If you see something in my eye
Let's not over-analyze
Don't go too deep with it baby (baby)

So let it be, what it'll be
Don't make a fuss and get crazy over you and me
Here's what I'll do
I'll play loose
not like we have a date with destiny

It's just (aah) a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just (aah) some little thing (crush)
Not like everything I do, depends on you
Sha-la-la-la, sha-la-la-la

It's raising my adrenaline
You're banging on a heart of tin
Please don't make too much of it baby
Say the word "forever more"
That's not what I'm looking for
All I can commit to is "maybe"

So let it be what it'll be
Don't make a fuss and get crazy over you and me (crazy over you and me)
Here's what I'll do
I'll play loose
Not like we have a date with destiny (Oohoo)

It's just (aah) a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just (aah) some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la, sha-la-la-la

Vanilla skies
White picket fences in your eyes
A vision of you and me

It's just (aah) a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just (aah) some little thing (crush)
Not like everything I do (everything i do) depends on you
Sha-la-la-la (ahh hey yeah yeah)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la(Oh babe not like everything I do depends on you)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (ahh hey yeah yeah)
Sha-la-la-la

Get this song at:

Copyrights:

Author: Andy Goldmark, Berny Cosgrove, Kevin Clark, Mark Mueller

Composer: ?

Publisher: Twentieth Century Fox Television

Details:

Released in: 2009

Language: English

Cover from: Jennifer Paige - Crush (2003)

Translations: French

Appearing on: Glee: The Music, Volume 2 (2009)

Submitted by Tina at Friday 14th of January 2011 16:40

Last updated by daan at Sunday 15th of January 2012 12:23

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found