Glee Cast - Blue Christmas French translation lyrics

Your rating:

Noël bleu

Rory:
Je vais avoir un triste noël sans toi
Je serai si triste juste en pensant à toi
Les décorations rouge sur un sapin de noël vert
Ne seront pas les même, si tu n'est pas avec moi
Et quand ces flocons de neige triste commenceront à tomber
Quand ces souvenirs triste commenceront à m'appeler
Tout sera bien fais, avec ton noël blanc
Mais j'aurai un noël triste, triste triste triste
(break instrumentale)
Les décorations rouge sur un sapin de noel vert
Ne seront pas les même, si tu n'est pas avec moi
J'aurai un noël triste c'est certain
Et quand le chagrin arrête de blesser
Vous allez bien faire avec votre noël blanc
Mais je vais avoir un noël triste, triste triste triste.

Blue Christmas

I'll have a Blue Christmas without you
I'll be so blue just thinking about you
Decorations of red on a green Christmas tree
Won't be the same dear, if you're not here with me

And when those blue snowflakes start falling
That's when those blue memories start calling
You'll be doin' all right, with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue blue blue Christmas

(Instrumental Break)

You'll be doin' all right, with your Christmas of white,
But I'll have a blue, blue Christmas

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Twentieth Century Fox Film Corporation

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: French

Appearing on: Glee: The Music, The Christmas Album volume 2 (2011)

Submitted by Pegasus at Tuesday 17th of January 2012 22:52

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found