Girls Aloud - Don't want you back Dutch translation lyrics

Your rating:

Don't Want You Back

Je weet dat het niet goed is
Je hebt me fout behandeld
Maar ik dacht dat we het zouden redden
Daarom speelde ik veel te lang braaf mee
Waarom stel je mijn geduld op de proef

Ik wist de hele tijd dat jij
Je gevoelens voor mij verborg
En waarom ma zei dat ik het uit moest maken
Dat is niet hoe het lijkt

Ik wil je niet terug
Als je mij je hart niet wilt geven
Ik wil je niet terug
Totdat ik weet dat dit echt is
Maar ik zal toch altijd van je houden
En ik wil je niet terug laten komen
Totdat ik het weet

Dus zeg me wat nu
En hoe verwacht je
Mijn hart terug te winnen
Je kan beter maar je best doen
Ik wil geen spijt hebben
Dat ik jou nog een kans gaf

Ik wist de hele tijd dat jij
Je gevoelens voor mij verborg
En waarom ma zei dat ik het uit moest maken
Dat is niet hoe het lijkt

Ik wil je niet terug
Als je mij je hart niet geeft
Ik wil je niet terug
Totdat ik weet dat dit echt is
Maar ik zal toch altijd van je houden
En ik wil je niet terug laten komen
Totdat ik weet

En ik weet dat ik oke zal zijn
Ik hou mijn geloof in het licht
Kan niet verbergen om van iemand te houden
Nu dat ik weet
Daarom moet ik je laten weten

Ik wil je niet terug
Als je mij je hart niet wilt geven
Ik wil je niet terug
Totdat ik weet dat dit echt is
Maar ik zal toch altijd van je houden
En ik wil je niet terug laten komen
Totdat ik weet

Ik wil je niet terug
(Ik wil je niet terug)
Als je mij je hart niet wilt geven
(Als je mij je hart niet wilt geven)
Ik wil je niet terug
Totdat ik weet dat dit echt is
Maar ik zal toch altijd van je houden
En ik wil je niet terug laten komen
Totdat ik weet

Don't want you back

You know it ain't right
You treated me wrong
But I thought we could make it
That's why I played nice for far too long
Why you're testing my patience

All along I knew that you were
Holding your feelings back from me
And why ma said I'd do with you
That's not how it seems to be

I don't want you back
If you don't wanna give me your heart
I don't want you back
Until I know it's real
But I'm still gonna love forever
And I don't wanna let you back
Until I know

So tell me what's next
And how do you expect
To think you could win back my heart again
You better do it best
Don't wanna have regrets
About giving you another chance

All along I knew that you were
Holding your feelings back from me
And why ma said I'd do with you
That's not how it seems to be

I don't want you back
If you don't wanna give me your heart
I don't want you back
Until I know it's real
But I'm still gonna love forever
And I don't wanna let you back
Until I know

And I know I'll be alright
I'll keep my faith in the light
Can't hide to love someone
Now that I know
That's why I've gotta let you know

I don't want you back
If you don't wanna give me your heart
I don't want you back
Until I know it's real
But I'm still gonna love forever
And I don't wanna let you back
Until I know

I don't want you back
(I don't want you back)
If you don't wanna give me your heart
(If you don't wanna give me your heart)
I don't want you back
Until I know it's real
But I'm still gonna love forever
And I don't wanna let you back
Until I know

Get this song at:

Copyrights:

Author: Anders Bagge, Arnthor Birgisson, Michelle Bell

Composer: ?

Publisher: Polydor

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Sound of the Underground (2003)

Submitted by Tina at Friday 16th of May 2008 19:11

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found