Ginie Line
Ginie Line - Qui Peut Le Juger? Dutch translation lyrics
Your rating:
Wie kan hem veroordelen?
Jullie wegen zijn begrensd, jullie levens zijn goed geregeld Maar zinloos zijn jullie dagen Hij heeft alles opgeofferd, zelfs zijn eeuwigheid Voor haar heeft hij de tijd overwonnen Betaald met zijn dood en bloed Wie kan hem veroordelen? Wie kan (zoveel) liefhebben dat hij zijn (eigen) leven vergeet? Wie kan alles geven, alles opgeven? Het lot van de vervloekte Wie kan hem veroordelen? Wie kan (zoveel ) liefhebben dat hij zijn (eigen) leven vergeet? Hij leeft in een wereld die elke dag verdooft, waar men kan doden om liefde In jullie nachten zonder hartstocht zal hij altijd binnenkomen Al jullie dromen zijn voorbijgaand (vluchtig), hij weet het Voor haar heeft hij de dood overwonnen En zijn liefde is veel te sterk Wie kan hem veroordelen? Wie kan (zoveel) liefhebben dat hij zijn (eigen) leven vergeet? Wie kan alles geven, alles opgeven? Het lot van de vervloekte Wie kan hem veroordelen? Wie kan (zoveel ) liefhebben dat hij zijn (eigen) leven vergeet? Hij leeft in een wereld die elke dag verdooft, waar men kan doden om liefde Als hij de duisternis is, zal ik het licht vergeten Als hij de pijn is, als hij de razernij is wil ik in stilte lijden Dat is de dood in zijn ogen, ik wil sterven om door hem geliefd te worden Wie kan hem veroordelen? Wie kan (zoveel) liefhebben dat hij zijn (eigen) leven vergeet? Wie kan alles geven, alles opgeven? Het lot van de vervloekte Wie kan hem veroordelen? Wie kan (zoveel ) liefhebben dat hij zijn (eigen) leven vergeet? Hij leeft in een wereld die elke dag verdooft, waar men kan doden om liefde Waar men kan doden om liefde
Qui Peut Le Juger?
Vos chemins sont tracés, vos vies sont bien réglées Mais vous traz les jours pour rien Lui a tout sacrifié, même son éternité Pour elle, il a vaincu le temps Au prix de la mort et du sang Qui peut le juger? Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie? Qui peut tout donner, tout abandonner? Un destin de maudit Qui peut le juger? Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie? Il vit dans un monde qui s'éteint le jour, où on peut tuer par amour Dans vos nuits sans passion, il entrera toujours Tous vos rêves sont éphémères, il le sait Pour elle, il a vaincu la mort Et son amour est bien trop fort Qui peut le juger? Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie? Qui peut tout donner, tout abandonner? Un destin de maudit Qui peut le juger? Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie? Il vit dans un monde qui s'éteint le jour, où on peut tuer par amour S'il est l'ombre, moi, j'oublierai la lumière S'il est douleur, s'il est fureur, je veux souffrir et me taire C'est la mort à ses yeux, je veux mourir pour lui plaire Qui peut le juger? Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie? Qui peut tout donner, tout abandonner? Un destin de maudit Qui peut le juger? Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie? Il vit dans un monde qui s'éteint le jour, où on peut tuer par amour Où on peut tuer par amour