George Michael - Something To Save Dutch translation lyrics

Your rating:

Something to save

Als je iets te zeggen hebt
Waarom zeg je het dan niet
Als je iets te geven hebt
Waarom geef je het me dan niet
Dag na dag moet ik het je zeggen
We raken verder weg van de hemel
En dichter bij de diepe blauwe zee

Want ik heb geen geheimen voor jou
En ik heb niets te verbergen
En ik sta open voor al je vragen
Waarom kan je niet in jezelf kijken
Net zoals ik
Net zoals ik gedaan heb voor jou

En alle spelletjes die je speelt
Zeggen me niet hoe een mens moet zijn
Sommige zouden zeggen als je me kende
Je niet bij me zou zijn
Ik hou van jou
Ik hou nog steeds van jou
Maar ik denk dat het tijd is dat ik je moet laten gaan

Want ik heb geen geheimen voor jou
En ik heb niets te verbergen
En ik ben zo moe van al deze vragen
Want misschien ben je net van gedachten veranderd
Net zoals ik
Net zoals ik
Net zoals ik
Net zoals ik

Toen ik op je stoep stond
Zei je me om me heen te kijken
Zei kom binnen
Jij en je hart ga zitten
Maar pas op waar je loopt
Want je bent niet ver boven de grond
En eens op een dag stort dit alles in
Net zoals ik
Net zoals ik

Als je iets te zeggen hebt
Waarom zeg je het dan niet
Als je iets te geven hebt
Waarom geef je het me dan niet
Dag na dag moet ik het je zeggen
Als we iets te redden hebben
Waarom redden we het dan niet

Something To Save

If you've got something to say
Why don't you say it
If you've got something to give
Why don't you give it to me
Day after day i have to say it
We're moving further from heaven
And closer to the deep blue sea

'Cause i have no secrets from you
And i have nothing left to hide
And i'm open to all your questions
Why can't you reach inside
Like i have
Like i have for you

And all these games that you play
Don't tell me how a man should be
Some would say if you knew
You wouldn't be here with me
I love you
I still love you
But i guess it's time to let you be

'Cause i have no secrets from you
And i have nothing left to hide
And i'm so tired of all these questions
'Cause maybe you just changed your mind
Like i have
Like i have
Like i have
Like i have

When i was at your doorstep
You told me to look around
Said come in
You and your heart sit down
But you'd better watch your step
'Cause you're not far from the ground
And one fine day this all falls down
Like i have
Like i have

If you've got something to say
Why don't you say it
If you've got something to give
Why don't you give it to me
Day after day i have to say it
If we've got something to save
Why don't we save it

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: CBS United Kingdom Ltd.

Details:

Released in: 1990

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Listen Without Prejudice Vol. 1

Submitted by markcoel at Saturday 18th of December 2010 09:01

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found