George Michael
George Michael - Heaven Help Me French translation lyrics
Your rating:
Que le ciel me vienne en aide
Si tu le veux, Tu peux l'avoir Voilà ce que tu as fit Mais je ne veux pas des choses Que tu abandonnes derrière toi Prends les photos Prends les fenêtres et les murs Mais, bébé, veux-tu bien me laisser Ma paix d'esprit ? Oh, une telle perte de temps Oh, une telle perte Je te veux toujours, bébé [Refrain] Que le ciel m'aide (Que le ciel m'aide) À parler aux inconnus (À parler aux inconnus) Que le ciel m'aide à tourner la page sur toi (M'aide à tourner la page sur toi) Je n'arrive pas à gérer tous ces changements Tout ce que je vois fait penser mon coeur à toi J'ai cru que la première fois Serait la dernière fois où nous serions séparés Maintenant, je m'aperçois que je dois Chercher à nouveau Ça arrivera, ça doit arriver Réunissons-nous Je souhaiterais simplement que quelqu'un Me dise quand Oh, une telle perte de temps Oh, une telle perte Je te veux toujours, bébé [Refrain] Que le ciel m'aide, que le ciel m'aide Ciel, ciel Que le ciel m'aide Que le ciel m'aide, que le ciel m'aide Ciel, ciel Que le ciel m'aide [Refrain] x2 Que le ciel m'aide, que le ciel m'aide Ciel, ciel Que le ciel m'aide Que le ciel m'aide, que le ciel m'aide Ciel, ciel Que le ciel m'aide... Tu es la dame de quelqu'un d'autre Je suis si triste sans toi, chérie Les dieux de l'amour Ne peuvent plus rien pour moi à présent Que le ciel m'aide, que le ciel m'aide Ciel, ciel Que le ciel m'aide...
Heaven Help Me
If you want it you can have it That's what you said But I don't want the things that you leave behind Take the pictures, take the windows and the walls But baby won't you leave me my peace of mind Oh such a waste of time Oh such a waste I still want you baby Heaven help me heaven help me Talk to strangers talk to strangers Heaven help me Over you Help me over you I can't seem to take these changes Everything reminds my heart of you Thought the first time was the last time Of being apart Now I find I'm having to search again It'll happen It's gotta happen Come together I just wish somebody would tell me when Oh such a waste of time Oh such a waste I still want you baby (Chorus) Heaven help Heaven help Heaven, heaven heaven help me Heaven help heaven help Heaven, heaven heaven help me (Repeat Chorus Twice) Heaven help Heaven help Heaven, heaven heaven help me Heaven help heaven help Heaven, heaven heaven help me Heaven help Heaven help Heaven, heaven heaven help me Heaven help heaven help Heaven, heaven heaven help me You're someone else's lady So sad without you darlin' The gods of love can't help me now Heaven help heaven help Heaven, heaven heaven help me
Get this song at:
Copyrights:
Author: Deon Estus, George Michael
Composer: ?
Publisher: PolyGram Records, Inc.
More info:
- Country: United Kingdom
- georgemichael.com
- twitter.com/GeorgeMOfficial
- facebook.com/georgemichael
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)