Gabrielle Aplin - Salvation Dutch translation lyrics

Your rating:

Redding

Jij bent de lawine
Een wereld ver weg
Om mij te doen geloven
Terwijl ik heel wakker ben

Gewoon een trukje met het licht
Om mij hier weer terug te brengen
Die wilde ogen
Een geestverruimend schaduwbeeld

Het was nooit mijn bedoeling om voor jou te vallen 
Maar ik werd er door begraven
En het enige wat ik kon zien was wit

Mijn redding
Mijn, mijn
Mijn redding
Mijn, mijn

Jij bent de sneeuwstorm
(waardoor) Ik gezuiverd ben
Het donkerste sprookje
In de duisternis van de nacht

Laat de band het uitspelen
Als ik weer naar huis toe ga
Glorieus stijgen we op (overstigen we onszelf)
In een geestverruimend schaduwbeeld

Het was nooit mijn bedoeling om voor jou te vallen 
Maar ik werd er door begraven
En het enige wat ik kon zien was wit

Mijn redding
Mijn, mijn
Mijn redding
Mijn, mijn
Mijn redding
Mijn, mijn
Mijn redding
Mijn, mijn

Mijn redding
Mijn, mijn
Mijn redding
Mijn, mijn
Mijn redding
Mijn, mijn
Mijn redding
Mijn, mijn

Toelichting van Gabrielle zelf:
Dit lied gaat over iets of iemand die op het juiste moment in je leven komt. Het/hij trekt/helpt je door een situatie heen, waarvan je niet wist dat je er doorheen moest.

Salvation

You are the avalanche
One world away
My make believing
While I'm wide awake

Just a trick of light
To bring me back around again
Those wild eyes
A psychedelic silhouette

I never meant to fall for you but I
Was buried underneath and all that I could see was white

My salvation
My, my
My salvation
My, my

You are the snowstorm
I'm purified
The darkest fairytale
In the dead of night

Let the band play out
As I'm making my way home again
Glorious we transcend
Into a psychedelic silhouette

I never meant to fall for you but I
Was buried underneath and all that I could see was white

My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my

My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my

Get this song at:

Copyrights:

Author: Gabrielle Aplin, Joel Pott

Composer: Gabrielle Aplin, Joel Pott

Publisher: Parlophone, Warner Bros. Records

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: English Rain (Deluxe edition) (2013) , English Rain (EP) (2014)

Submitted by keeskees at Tuesday 25th of November 2014 03:50

Translation submitted by keeskees at Tuesday 25th of November 2014 04:47

0 Comments found