Froukje (Froukje Veenstra) - Groter Dan Ik English translation lyrics

Your rating:

Greater Than Me

Happy new year
The world is burning
And I’d love to put it out
But the fire is greater than me
And I’m suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking

Happy new year
The world is burning
And I’d love to put it out
But the fire is greater than me
And I’m suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking

It’s already 2020
There’s more and more people who keep wanting more
If you don’t appreciate the small things, you don’t deserve the big ones
And ignorance is bliss
I’ll take another drink
Cheers to life
The clock strikes 12, are my sins forgiven then?
We shall shiver, the earth will bleed
And who doesn’t pay has to own up to his debts

But I want a future
I want a child, a career, a garden, a family
I want to taste a real clean air
But the rich, they escape, they get on a plane
And things could be different, I know
With faith, a wish, a law and a plan
I want a future, you want it too
Or you stay blind, because fire means smoke


Happy new year
The world is burning
And I’d love to put it out
But the fire is greater than me
And I’m suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
But you close your eyes to it

Happy new year
The world is burning
And I’d love to put it out
But the fire is greater than me
And I’m suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking

Greater than me
But I’m bigger than that
We’re dying so we might want to raise an alarm
It sucks, but let’s hope that
We make it with trial and error and that
We’ll start talking, especially to each other
Because the crisis is here and The Hague is still there
And we gotta do something, please do
Because you have the money
And that’s what I ask for Sinterklaas

I want a future
I want a story
Not for me, but for all of us
I want to see in 50 shades of green
I want to think, dare and do

Happy new year
The world is burning
And I’d love to put it out
But the fire is greater than me
And I’m suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
But you close your eyes to it

Happy new year
The world is burning
And I’d love to put it out
But the fire is greater than me
And I’m suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
But you close your eyes to it

Happy new year
The world is burning
And I’d love to put it out
But the fire is greater than me
And I’m suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
But you close your eyes to it

Happy new year
The world is burning
And I’d love to put it out
But the fire is greater than me
And I’m suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
But you close your eyes to it

Groter Dan Ik

Happy new year
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur?is?groter dan ik
En?ik stik in
De time, time ticking
De?tijd tijd tikt maar door
 
Happy new year
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur is groter dan ik
En ik stik in
De time, time ticking
De tijd tijd tikt maar door
 
Happy new year
Het is tweeduizendtwintig alweer
En we zijn met steeds meer en we willen steeds meer
Wie het kleine niet eert is het grote niet weert
En wie niet weet wie niet deert
Ik drink nog een drankje
Proost op het leven
De klok slaat twaalf uur, zijn mijn zonden vergeven dan?
We zullen beven, de aarde zal bloeden
En wie niet betaalt moet zijn schulden vergoeden
 
Maar ik wil een toekomst
Ik wil een kind, ik wil een carrière, een tuin, een gezin
Ik wil kunnen proeven van echt schone lucht
Maar de rijken die vluchten, die boeken een vlucht
En het kan anders, ik weet dat het kan
Met geloof en een wil en een wet en een plan
Ik wil een toekomst, en jij wil het ook
Of je blijft blind, want waar vuur is, is rook
 
Happy new year
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur is groter dan ik
En ik stik in
De time, time ticking
De tijd tijd tikt maar door en je sluit je ogen ervoor
 
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur is groter dan ik
En ik stik in
De time, time ticking
De tijd tijd tikt maar door
 
Groter dan ik
Maar ik ben groter dan dat
We gaan dood dus de nood is wat hoger dan dat
’t Is klote, maar laten we hopen op dat
We het redden met horten en stoten en dat
We gaan praten, vooral met elkaar
Want de crisis is hier en Den Haag is nog daar
En dat we iets doen, echt doen hoor
Want daar heb je poen voor
En met Sinterklaas zet ik daar dan m’n schoen voor
 
Ik wil een toekomst
Ik wil een verhaal
En niet voor mezelf maar voor ons allemaal
Ik wil zien in vijftig tinten groen
Ik wil graag denken en durven en doen
 
Happy new year
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur is groter dan ik
En ik stik in
De time, time ticking
De tijd tijd tikt maar door en je sluit je ogen ervoor
 
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur is groter dan ik
En ik stik in
De time, time ticking
De tijd tijd tikt maar door en je sluit je ogen ervoor
 
Happy new year
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur is groter dan ik
En ik stik in
De time, time ticking
De tijd tijd tikt maar door en je sluit je ogen ervoor
 
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur is groter dan ik
En ik stik in
De time, time ticking
De tijd tijd tikt maar door en je sluit je ogen ervoor

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Top Notch

Details:

Released in: 2020

Language: Dutch

Translations: English

Submitted by keeskees at Sunday 8th of August 2021 10:09

Translation submitted by keeskees at Sunday 8th of August 2021 10:11

0 Comments found