Freddy Quinn

Freddy Quinn - Gib mir ein Zuhaus' Dutch translation lyrics

Your rating:

Geef me een thuis

Geef me een thuis
waar de nachtegaal zingt
waar nog bloemen bloeien op bergweiden.
Waar de countrymuziek
door de avondwind klinkt
en de bomen nog sterk zijn en groen.

Geef me een thuis
waar plezier ruikt als lucht
waar melk en honing nog vloeien.
Waar warmte mij omringt en een landelijke geur
en de klaprozen nog ontspruiten op de velden.

Geef me een thuis
waar men zingt, waar men lacht
waar geen stress en geen straatlawaai stoort.
Toon me de weg die me zorgeloos maakt
want dan bezit ik een stukje vrijheid.

Geef me daarom een thuis
waar nog bloemen bloeien op bergweiden
Waar de countrymuziek
door de avondwind klinkt 
en de bomen nog sterk zijn en groen.

Vind ik een thuis
eens, ergens
dan plant ik dromen in dit land.
Ik slaap onder de hemel, op geurig stro
en wil nooit meer ergens anders zijn.

Jan dan ben ik thuis
waar nog bloemen bloeien op bergweiden
Waar de countrymuziek
door de avondwind klinkt 
en de bomen nog sterk zijn en groen.

Waar de countrymuziek
door de avondwind klinkt 
en de bomen nog sterk zijn en groen.

Geef me daarom een thuis

Gib mir ein Zuhaus'

Gib mir ein Zuhaus'
wo die Nachtigall singt
wo noch Blumen auf Bergwiesen blühn.
Wo die Country Musik
durch den Abendwind klingt
und die Bäume noch stark sind und grün.

Gib mir ein Zuhaus'
wo die Lust riecht wie Luft
wo die Milch und der Honig noch fliesst.
Wo mich Wärme umgibt und ein ländlicher Duft
und der Mohn auf den Feldern noch spriest.

Gib mir ein Zuhaus'
wo man singt, wo man lacht
wo kein Stress und kein Strassenlärm stört.
Zeig' mir doch den Weg, der mich sorgenfrei macht
weil mir dann ein Stück Freiheit gehört.

Drum gib' mir ein Zuhaus'
wo noch Blumen auf Bergwiesen blühn
Wo die Country Musik
durch den Abendwind klingt
und die Bäume noch stark sind und Grün.

Find' ich ein Zuhaus'
irgendwann, irgendwo.
pflanze ich Träume in dieses Land ein.
Ich schlaf unterm Himmel, auf duftendem Stroh
und möchte nie mehr anderswo sein.

Ja, da bin ich Zuhaus'
wo noch Blumen auf Bergwiesen blühn.
Wo die Country Musik
durch den Abendwind klingt
und die Bäume noch stark sind und grün.

Wo die Country Musik
durch den Abendwind klingt
und die Bäume noch stark sind und Grün.

Drum gib mir ein Zuhaus'.
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: BMG Ariola Miller GmbH

Details:

Released in: 1997

Language: German

Translations: Dutch

Appearing on: Junge, komm bald wieder (1994) , Junge, komm bald wieder (1994)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found