Freddy Quinn - Die Insel Niemandsland Dutch translation lyrics

Your rating:

Het eiland Niemandsland

Ver, zo ver
waar sterren en firmament gemeenschappelijk dromen
ligt een eiland dat op geen enkele kaart ooit stond
het eiland Niemandsland, dat niemand vond buiten ik
  ((het eiland Niemandsland, dat 
    niemand vond buiten ik))

Ver, zo ver
behoed door onzichtbare legioenen
zo ligt het eiland, als een slapende diamant
het eiland Niemandsland, dat niemand vond buiten ik
  ((het eiland Niemandsland, dat 
    niemand vond buiten ik))

En gij ziet het niet en vaart aan haar voorbij
En gij ziet het niet en vaart aan haar voorbij

Ver, zo ver
weerklinken zoals vroeger de liederen van de Sirenen
en zij vertellen van het onbekende strand
van het eiland Niemandsland, dat niemand vond buiten ik
  ((het eiland Niemandsland, dat 
    niemand vond buiten ik))

En gij ziet het niet en vaart aan haar voorbij
En gij ziet het niet en vaart aan haar voorbij

Het eiland Niemandsland, dat laat me nooit meer los
Het eiland Niemandsland, dat laat me nooit meer los

Die Insel Niemandsland

Weit, so weit.
Wo Sterne und Firmanent gemeinsam träumen,
liegt eine Insel die auf keiner Karte je stand.
Die Insel Niemandsland, die niemand fand außer mir.
  ((Die Insel Niemandsland, die niemand fand außer mir.))

Weit, so weit.
Behütet von unsichtbaren Legionen.
So liegt die Insel, wie ein schlafender Diamant.
Die Insel Niemandsland, die niemand fand außer mir.
  ((Die Insel Niemandsland, die niemand fand außer mir.))

Und du erkennst sie nicht und fährst an ihr vorbei.
Und du erkennst sie nicht und fährst an ihr vorbei.

Weit, so weit.
Erklingen wie einst die Lieder der Sirenen.
Und sie erzählen von dem unbekannten Strand,
der Insel Niemandsland, die niemand fand außer mir.
  ((Die Insel Niemandsland, die niemand fand außer mir.))

Und du erkennst sie nicht und fährst an ihr vorbei.
Und du erkennst sie nicht und fährst an ihr vorbei.

Die Insel Niemandsland, die gibt mich nie wieder frei.
Die Insel Niemandsland, die gibt mich nie wieder frei.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Peter Orloff

Composer: ?

Publisher: Deutsche Grammophon GmbH

Details:

Released in: 1974

Language: German

Translations: Dutch

Appearing on: Die ganz grossen Hits - Vol.1

Submitted by delamare at Thursday 5th of February 2009 16:51

Translation submitted by delamare at Sunday 26th of July 2009 15:38

0 Comments found