Freddy Quinn

Freddy Quinn - Als ich noch ein Junge war Dutch translation lyrics

Your rating:

Toen ik nog een kind was

Toen ik nog een kind was
ging ik elke dag
helemaal alleen naar de haven
waar die grote vloot lag
En ik kende elke bootsman
elk schip aan de pier
en ik wist destijds reeds:
dat hoort mij toe

Jaren later kwam de tijd
en ik was er bij
Toen op mijn eerste reis
voelde ik me eindelijk vrij
Geen, geen andere wereld
ruil ik meer daarvoor
En een meisje dat aan de kade staat,
hoort bij mij

Al is de dienst nog zo zwaar
dat blijft mij gelijk
want het leven op zee
laat ons geen andere keuze
Daar kom je voor iedereen op
en iedereen komt op voor u
Wind en golven en gevaar
dat hoort bij mij

Toen ik nog een kind was
droomde ik te veel
Doch ik wist toen reeds
dat men eens zijn doel bereikt
Ook al was de weg soms moeilijk
konden we daar niet bij blijven stilstaan
Liefde, vriendschap en de zee
dat hoort bij mij

Liefde, vriendschap en de zee
dat hoort bij mij

Als ich noch ein Junge war

Als ich noch ein Junge war 
ging ich jeden Tag
ganz allein zum Hafen hin, 
wo die große Flotte lag
Und ich kannte jeden Maat, 
jedes Schiff am Pier   
Und ich wußte damals schon: 
das gehört zu mir

Jahre später kam die Zeit, 
und ich war dabei
Dann auf meiner ersten Fahrt 
fühlte ich mich endlich frei
Keine, keine and're Welt 
tausch' ich mehr dafür
Und ein Mädchen steht am Kai, 
das gehört zu mir

Ist der Dienst auch noch so hart, 
mir ist das egal
Denn das Leben auf dem Meer 
läßt uns keine and're Wahl
Da stehst Du für alle  ein, 
alle steh'n zu Dir
Wind und Wogen und Gefahr, 
das gehört zu mir

Als ich noch ein Junge war 
träumte ich zuviel
Doch ich wußte damals schon: 
einmal kommt man doch ans Ziel
War der Weg auch manchmal schwer, 
doch es stand dafür
Liebe, Freundschaft und das Meer, 
das gehört zu mir:|

Liebe, Freundschaft und das Meer, 
das gehört zu mir:|
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: German

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found