Freddy Quinn

Freddy Quinn - 5000 Meilen von zuhaus Dutch translation lyrics

Your rating:

5000 mijlen ver van huis

((5000 mijlen ver van huis))

Reeds van kindsaf aan 
was het mij al duidelijk:
slechts op één plaats te zijn, hou ik niet vol

Ik las boeken dag en nacht
en stelde mij daarbij voor
dat ik 5000 mijlen ver van huis was

Ach, was ik toch maar al vandaag
ergens, oneindig ver
Was ik maar 5000 mijlen ver van huis

Als ik dan 16 was
heb ik mijn eerste grote reis gemaakt
Overal zag deze wereld er prachtig uit
en vanaf de eerste keer vond ik dit leven ideaal
Ik was 5000 mijlen ver van huis

Nu heb ik zo veel gezien
Waar zal ik nu nog gaan
Ik ben eenzaam en alleen, dag in, dag uit

Want bij elke stap en pas
gaat de heimwee met me mee
Ik ben 5000 mijlen ver van huis

En ik wens mezelf, dat ik vandaag
niet zo ver, oneindig ver
geen 5000 mijlen ver van huis was
Geen 5000 mijlen ver van huis was
Geen 5000 mijlen ver van huis was

5000 Meilen von zuhaus

((Fünftausend Meilen von zuhaus))

Schon als ich ein Junge war,
war ich mir darüber klar,
nur an einem Ort zu sein, halt ich nicht aus.

Ich las Bücher Tag und Nacht
und hab' mir dabei gedacht,
ich wär' 5000 Meilen von zuhaus

Ach, wär ich doch nur schon heut'
irgendwo, unendlich weit,
wär' ich 5000 Meilen von zuhaus

Und als ich dann zechzehn war,
hab' ich meine erste große Reise gemacht
Überall sah diese Welt so herrlich aus.
Und ich fand mit einen Mal,
dieses Leben war ideal.
Ich war 5000 Meilen von zuhaus

Nun hab' ich so viel geseh'n,
wohin soll ich jetzt noch geh'n?
Ich bin einsam und allein, tagein, tagaus.

Denn auf jedem Schritt und Tritt	
zieht das Heimweh mit mir mit.	
Ich bin 5000 Meilen von zuhaus	

Und ich wünsch' mir, ich wär' heut'	
nicht so weit, unendlich weit.	
Wär' nicht 5000 Meilen von zuhaus	
Wär' nicht 5000 Meilen von zuhaus
Wär' nicht 5000 Meilen von zuhaus
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Polydor

Details:

Released in: 1965

Language: German

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found