Wellen erzählen ganz leis´ Senorita,
Senorita,
davon, das ein Traum für uns zwei 
bald zu Ende geht.
Das Morgenrot ist nicht mehr weit  Senorita,
Senorita,
lass uns noch ein letztes Mal
die Zärtlichkeit spür´n.
Vaya con dios heißt auf Mexikanisch
das ich von dir geh´n  muss,
unter Tränen hast du mir ganz leise
leb wohl gesagt.

Tausend Sterne soll´n  zum Abschied 
für uns weinen,
vaya con dios Amor.
Und mein Herz das wird für immer
von dir Träumen,
vaya con dios Amor.

Der Wind weht die Tränen fort Senorita,
Senorita,
wer weiß ob wir uns irgendwann 
einmal wiederseh´n.
Ich küss dich noch ein letztes Mal Senorita,
Senorita,
der Gedanke, das ich dich verlier´n  soll 
der tut so weh.
In der Sierra Nevada erwacht schon langsam
der Morgen,
und die Sehnsucht in deinen Armen 
vergesse ich nie.

Tausend Sterne soll´n  zum Abschied 
für uns weinen,
vaya con dios Amor.
Und mein Herz das wird für immer
von dir Träumen,
vaya con dios Amor,
vaya con dios Amor.