France Gall
France Gall - Laisse tomber les filles Dutch translation lyrics
Your rating:
Laat de meisjes met rust
Laat de meisjes met rust, Laat de meisjes met rust Op een dag zullen zij je laten vallen Laat de meisjes met rust, Laat de meisjes met rust Op een dag zal jij het zijn, die huilt Ja, ik heb gehuild, Maar als die dag aanbreekt zal ik niet huilen zal ik niet huilen Ik zeg dat het genoeg is geweest voor jou Ik zeg dat het je zal leren, ik zeg dat het je zal leren Laat de meisjes met rust, Laat de meisjes met rust Het zal je spijten Laat de meisjes met rust, Laat de meisjes met rust Op een dag zal het je duur komen te staan Men speelt niet ongestraft met een onschuldig hart met een onschuldig hart Je zal beleven wat ik voorspel Dat zal niet zo lang meer duren, dat zal niet zo lang meer duren De kans verspeeld, Degene die niet wist dat hij gekwetste harten met rust moet laten Je zal niemand hebben om je te troosten Je zou wensen dat je ze niet gestolen had Laat de meisjes met rust, Laat de meisjes met rust Op een dag zullen zij je laten vallen Laat de meisjes met rust, Laat de meisjes met rust Op een dag zal jij het zijn, die huilt Niemand buiten jou zal het zich beklagen, niemand buiten jou, niemand buiten jou En dan zal je je herinneren Wat ik je vertelde, wat ik je vertelde
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles Laisse tomber les filles Un jour c'est toi qu'on laissera Laisse tomber les filles Laisse tomber les filles Un jour c'est toi qui pleureras Oui j'ai pleuré Mais ce jour-là Non je ne pleurerai pas Non je ne pleurerai pas Je dirai c'est bien fait pour toi Je dirai ça t'apprendra Je dirai ça t'apprendra Laisse tomber les filles Laisse tomber les filles Ça te jouera un mauvais tour Laisse tomber les filles Laisse tomber les filles Tu le paieras un de ces jours On ne joue pas impunément Avec un cœur innocent Avec un cœur innocent Tu verras ce que je ressens Avant qu'il ne soit longtemps Avant qu'il ne soit longtemps La chance abandonne Celui qui ne sait Que laisser les cœurs blessés Tu n'auras personne Pour te consoler Tu ne l'auras pas volé Laisse tomber les filles Laisse tomber les filles Un jour c'est toi qu'on laissera Laisse tomber les filles Laisse tomber les filles Un jour c'est toi qui pleureras Non pour te plaindre il n'y aura Personne d'autre que toi Personne d'autre que toi Alors tu te rappelleras Tout ce que je te dis là Tout ce que je te dis là
Get this song at:
Copyrights:
Author: Serge Gainsbourg
Composer: ?
Publisher: Polydor
Details:
Released in: 2002
Language: French
Translations: English , Dutch
Appearing on: Poupée de son (1992)
More info:
- Country: France
- francegall.fr/
- last.fm/music/France+Gall
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)