Evanescence - Your star German translation lyrics

Your rating:

Dein Stern

Ich kann deinen Stern nicht sehen.
Ich kann deinen Stern nicht sehen,
obwohl ich habe geduldig am Bett auf dem Tod von heute gewartet
Ich kann deinen Stern nicht sehen
Die mechanischen Lichter von Lissabon haben ihn verjagt
Und nun bin ich allein,
ich und alles wofür ich stehe
Wir wandern jetzt umher
in Teile und Stücke
Schwimm einsam, finde deinen eigenen Ausweg
Ich kann deinen Stern nicht sehen
Ich kann deinen Stern nicht sehen
Wie kann die Dunkelheit so falsch anfühlen?
Und nun bin ich allein,
ich und alles wofür ich stehe
Wir wandern jetzt umher
in Teile und Stücke
Schwimm einsam, finde deinen eigenen Ausweg
So weit entfernt
Es wird kälter ohne deine Liebe
Warum kannst du nicht spüren, als ich deinen Namen rufst?
Ich kann den Schweigen nicht brechen,
er bricht mich
All meine Ängste verwandeln sich in Wut
Und nun bin ich allein,
ich und alles wofür ich stehe
Wir wandern jetzt umher
in Teile und Stücke
Schwimm einsam, finde deinen eigenen Ausweg
Nun lohnt sich nichts zu kämpfen,
Wir wandern jetzt umher
in Teile und Stücke
Schwimm einsam, finde deinen eigenen Ausweg

Your star

I can't see your star
I can't see your star
Though I patiently waited, bedside
For the death of today
I can't see your star
The mechanical lights of Lisbon
Frightened it away

And I'm alone now
Me and all I stood for
We're wandering now
All in parts, in pieces, swim lonely
Find your own way out

I can't see your star
I can't see your star
How can the darkness feel so wrong?

And I'm alone now
Me and all I stood for
We're wandering now
All in parts, in pieces, swim lonely
Find your own way out

So far away
It's growing colder without your love
Why can't you feel me calling your name?
Can't break the silence
It's breaking me

All my fears turn to rage

And I'm alone now
Me and all I stood for
We're wandering now
All in parts, in pieces, swim lonely
Find your own way out

Nothing worth fighting for
We're wandering now
All in parts, in pieces, swim lonely
Find your own way out

Get this song at:

Copyrights:

Author: Terry Balsamo, Amy Lee

Composer: ?

Publisher: Amy Lee Music Inc.

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: German , Spanish , French

Appearing on: The open door (2006) , Synthesis (2017)

Submitted by Tina at Wednesday 28th of May 2008 23:17

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found