Evanescence - My last breath German translation lyrics

Your rating:

Mein letzter Atemzug

Halt an mir fest, Liebster
Du weißt, ich kann nicht lange bleiben
Ich wollte nur sagen, dass ich dich liebe und keine Angst habe
Kannst du mich hören?
Kannst du mich in deinen Armen spüren?

Ich halte meinen Atem an
Sicher in mir
Sind meine Gedanken von dir
Süßes, entzückendes Licht, heute Nacht endet es

Ich werde den Winter vermissen
Eine Welt voller zerbrechlicher Dinge
Such nach mir in dem weißen Wald
Ich verstecke mich in einem hohlen Baum (finde mich)
Ich weiß, du hörst mich
Ich kann es in deinen Tränen schmecken

Ich halte meinen Atem an
Sicher in mir
Sind meine Gedanken von dir
Süßes, entzückendes Licht, heute Nacht endet es

Du schließt deine Augen um zu verschwinden
Du betest, dass deine Träume dich hier lassen
Trotzdem wachst du auf und kennst die Wahrheit
Niemand ist da

Sag gute Nacht
Hab keine Angst
Du rufst mich, rufst mich während du im Dunkeln verschwindest

Ich halte meinen Atem an
Sicher in mir
Sind meine Gedanken von dir
Süßes, entzückendes Licht, heute Nacht endet es

My last breath

Hold on to me, love
You know I can't stay long,
All I wanted to say was
I love you and I'm not afraid, aaah
Can you hear me?
Can you feel me in your arms?

Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light - it ends here tonight

I'll miss the winter
A world of fragile things
Look for me in the white forest
Hiding in a hollow tree (come find me)
I know you hear me
I can taste it in your tears!

Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light - it ends here tonight

Closing your eyes to disappear
You pray your dreams will leave you here
But still you wake and know the truth
No one's there

Say goodnight
Don't be afraid
Calling me, calling me as you fade to black

(Say goodnight)
Holding my last breath
(don't be afraid)
Safe inside myself
(calling me, calling me)
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light it ends here tonight

(Holding my last breath)
(Safe inside myself)
(Are all my thoughts of you)
(Sweet raptured light - it ends here tonight)
(Holding my last breath)

Get this song at:

Copyrights:

Author: David Hodges

Composer: ?

Publisher: Wind-Up Entertainment, Inc.

Details:

Released in: 2017

Language: English

Translations: German , Spanish , French

Appearing on: Fallen (2003) , Anywhere but Home (2004)

Submitted by Tina at Wednesday 28th of May 2008 23:09

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found