Evanescence - Farther away Italian translation lyrics

Your rating:

Più Lontano

(apertura con assolo di chitarra)
ho preso i loro sorrisi e li ho fatti diventare i miei
ho venduto la mia anima solo per nascondere la luce
e ora vedo* cosa sono davvero
una ladra, una puttana e una bugiarda
corro verso di te
(e scappo da quest'inferno)
grido il tuo nome
(arrendendomi, cedendo)
ti vedo lì
(sei ancora)
più lontano
mi sei indifferente, come se io fossi intorpidita sorda e cieca
mi hai dato tutto tranne il motivo
allungo la mano ma sento solo l'aria notturna
non te, non l'amore...solo il nulla
corro verso di te
(e scappo da quest'inferno)
grido il tuo nome
(arrendendomi, cedendo)
ti vedo lì
(sei ancora)
più lontano
provo a dimenticarti
ma senza di te non sento nulla
non lasciarmi qui sola con me stessa
non respiro
corro verso di te
(e scappo da quest'inferno)
grido il tuo nome
(arrendendomi, cedendo)
ti vedo lì
(sei ancora)
più lontano
corro verso di te
(e scappo da quest'inferno)
grido il tuo nome
(arrendendomi, cedendo)
ti vedo lì
(sei ancora)
più lontano
più lontano
più lontano
più lontano
più lontano
più lontano
(assolo di batteria con chitarra in sottofondo)
(la chitarra chiude in dissolvenza)

Farther away

I took their smiles and I made them mine.
I,I sold my soul just to hide the light.
And now I see what I really am,
A thief a whore, and a liar.
I run to you,
Call out your name,
I see you there, father away.

I'm numb to you - numb and deaf and blind.
You give me all but the reason why.
I reach but I feel only air at night.
Not you, not love, just nothing.
I run to you,
Call out your name,
I see you there, father away.

Try to forget you,
But without you I feel nothing.
Don't leave me here, by myself.
I can't breathe.
I run to you,
Call out your name,
I see you there, father away.

I run to you,
Call out your name,
I see you there, father away,
Farther away,
Father away,
Father away,
Father away,
Father away.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Wind-Up Entertainment, Inc.

Details:

Released in: 2017

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: Anywhere but Home (2004)

Submitted by Tina at Wednesday 28th of May 2008 22:13

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found