Eva Avila
Eva Avila - Damned French translation lyrics
Your rating:
Damné
J'ai vu l'ombre de l'automne Je sais ce que j'ai vu Ai-je vu quelque chose est-ce que ca sera toujours la même chose ? Certain jour tu peux simplement regarder la passé Je suis debout sur le verre brisé Je sais mais je dois dire.. C'est comme ça qu'on joue le jeu Damné si je fais, damné si je le fais pas L'honnêter est la chose la plus dificile Damné si je suis, damné si je ne suis pas l'honnêter est la chose la plus difficile que je connais,que je connais mmmmmm simplement d'y penser me donne des frissons dans le dos Tu es allé trop loin cette fois Damné si je fais, damné si je le fais pas L'honnêter est la chose la plus dificile Damné si je suis, damné si je ne suis pas l'honnêter est la chose la plus dur à penser Je regarde ma vie et je vois comment je suis vennu Mais si sa ne se passe pas bien Je vais commancer à ^marcher de l'autre côté Comme ma maman m'a dit ce qui ne te tus pas te rends plus fort Est-ce que ca sera toujours la même chose c'est comme ca que je joue le jeu Damné si je fais, damné si je le fais pas L'honnêter est la chose la plus dificile Damné si je suis, damné si je ne suis pas l'honnêter est la chose la plus difficile J'ai vu l'ombre de l'automne Je sais ce que j'ai vu Est-ce que ca sera toujours la même chose C'est comme ca qu'on jour le jeu Damné si je fais damné si je fais oooo damné si je fais pas
Damned
I saw the shadows fall I know just what I saw Did I see anything at all Will it ever be the same? Some days you can just look past I'm standing on broken glass I know but I had to ask (This is how we play the game) Damned if I do, damned if I don't Honesty is the hardest thing Damned if I will, damned if I won't Honesty is the hardest thing I know, I know, mmm Just thinking 'bout it, I Get chills up and down my spine You went too far this time 'Cos I'm ready for the sun to rise And I'm staring at a blood red sky All the things that I had inside Damned if I do, damned if I don't Honesty is the hardest thing Damned if I will, damned if I won't Honesty is the hardest thing I take a look at my life And I look how far I've come sane But if it doesn't feel right I'm gonna start to walk the other way Like my mama told me What doesn't kill you will make you stronger Will it ever be the same? This is how we play the game I know just what I saw I saw the shadow fall Did I see anything at all? It will never be the same Damned if I do, damned if I don't Honesty is the hardest thing Damned if I will, damned if I won't Honesty is the hardest thing I saw the shadows fall I know just what I saw Will it ever be the same? This is how we play the game Oh, damned, oh I know, yeah, oh, Damned if I do Damned if I do Oh, damned if I won't
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Sony BMG
Details:
Released in: 2008
Language: English
Translations: French
Appearing on: Give Me The Music (2008)
More info:
- Country: Canada
- evaavila.com/
- myspace.com/evaavilamusic
- facebook.com/evaavila/
- twitter.com/evaavila87
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)