Eric Clapton - Tears In Heaven German translation lyrics

Your rating:

Tränen im Himmel

Würdest du meinen Namen kennen,
Wenn ich dich im Himmel sähe?
Wäre es dasselbe,
Wenn ich dich im Himmel sähe?
Ich muss stark sein
Und weitermachen
Denn ich weiß, dass ich nicht hier hingehöre
Hier in den Himmel
Würdest du meine Hand halten,
Wenn ich dich im Himmel sähe?
Würdest du mir helfen, aufrecht zu stehen,
Wenn ich dich im Himmel sähe?
Ich werde meinen Weg finden
Durch Nacht und Tag,
Denn ich weiß, dass ich einfach nicht bleiben kann,
Hier im Himmel.
Zeit kann dich runterziehen,
Zeit kann dich in die Knie zwingen,
Zeit kann dir das Herz brechen,
Kann dich flehen lassen, flehen lassen.
Hinter der Tür,
Liegt Frieden, dessen bin ich mir sicher
Und ich weiß es wird keine
Tränen im Himmel mehr geben.
Würdest du meinen Namen kennen,
Wenn ich dich im Himmel sähe?
Wäre es dasselbe,
Wenn ich dich im Himmel sähe?
Ich muss stark sein
Und weitermachen
Denn ich weiß, dass ich nicht hier hingehöre
Hier in den Himmel

Tears In Heaven

Would you know my name?
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong
And carry on.

'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Would you hold my hand?
If I saw you in heaven?
Would you help me stand?
If I saw you in heaven?

I'll find my way
Through night and day
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven.

Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please, begging please.

Beyond the door
There's peace I'm sure
And I know there'll be no more
Tears in heaven.

Would you know my name?
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Eric Clapton, Will Jennings

Composer: ?

Publisher: Power Station Music

Details:

Released in: 1991

Language: English

Covered by: Paul Anka (2006) , Gregorian (2007) , The Soldiers (2009)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Unplugged (1992) , Complete Clapton (2007) , Clapton Cronicles The Best Of Eric Clapton (1999) , Forever Man (2015) , The Lady in the Balcony (2021) , To Save a Child (2024)

Submitted by Walter at Sunday 3rd of February 2008 21:07

Last updated by Frank Potters at Sunday 31st of December 2017 16:32

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Comments found