Enya - Long long journey French translation lyrics

Your rating:

Long Long Voyage

Les lumières de la ville brillent sur le port,
La nuit est tombée
A travers l'obscurité
Et l'ombre
Je vais toujours avancer.
Long, long voyage
A travers l'obscurité,
Longue, longue route à parcourir;
Mais que sont les miles
A travers l'océan
Pour le cœur qui rentre à la maison ?
Où la route
S'étend à travers la vallée,
Où la rivière s'écoule,
Je vais suivre chaque autoroute
Jusqu'à l'endroit que je connais.
Long, long voyage
A travers l'obscurité,
Longue, longue route à parcourir;
Mais que sont les miles
A travers l'océan
Pour le cœur qui rentre à la maison ?
Long, long voyage
Sorti de nulle part
Longue, longue route à parcourir;
Mais que sont les soupirs
Et qu'est-ce que la tristesse
Pour le cœur qui rentre à la maison ?

Long long journey

City lights shine on the harbour,
night has fallen down,
through the darkness
and the shadow
I will still go on.

Long, long journey
through the darkness,
long, long way to go;
but what are miles
across the ocean
to the heart that's coming home?

Where the road
runs through the valley,
where the river flows,
I will follow every highway
to the place I know.

Long, long journey
through the darkness,
long, long way to go;
but what are miles
across the ocean
to the heart that's coming home?

Long, long journey
out of nowhere,
long, long way to go;
but what are sighs
and what is sadness
to the heart that's coming home?

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Warner Bros Records

Details:

Released in: 2015

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Amarantine (2005)

Submitted by Tina at Saturday 5th of April 2008 19:02

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found