Enya

Enya - Hope Has A Place German translation lyrics

Your rating:

Hoffnung hat einen Platz

Ein Blick auf die Liebe,
Und du magst sehen,
sie webt ein Netz
Über das Geheimnis,
alle verworrenen Stränge können in Stücke reißen.
Denn Hoffnung hat einen Platz im Herzen des Liebenden.
Hoffnung hat einen Platz im Herzen des Liebenden.
 
Flüsternde Welt,
Seufzer über Seufzer,
Ebbe und Flut,
Die Gezeiten des Ozeans,
Ein Atemzug, ein Wort
Mag sie beenden oder neu entfachen
Eine Hoffnung an einem Platz im Herzen des Liebenden.
Hoffnung hat einen Platz im Herzen des Liebenden.
 
Sieh auf die Liebe,
Und du darst träumen,
Und wenn sie gehen sollte,
Dann gib ihr Flügel.
Doch wenn es solch eine Liebe
Geben soll,
Dann ist Hoffnung ihr Zuhause, und das Herz ist frei.
 
Unter dem Himmel
Reisen wir weit,
Auf den Straßen des Lebens
Sind wir die Wanderer.
Lass Liebe also entstehen,
Lass Liebe also vergehen,
Lass Hoffnung einen Platz haben im Herz des Liebenden.
Hoffnung hat einen Platz in Herzen des Liebenden.
 
Sieh zur Liebe
Und du darfst träumen,
Und wenn sie vergehen sollte,
Dann gib ihr Flügel.
Doch wenn es solch eine Liebe geben soll,
Dann ist Hoffnung ihr Zuhause, und das Herz ist frei.

Dann ist Hoffnung ihr Zuhause, und das Herz ist frei.

Hope Has A Place

One look at love
And you may see
It weaves a web
Over mystery,
All ravelled threats
Can rend apart
For hope has a place in the lover's heart.
Hope has a place in a lover's heart

Whispering world,
A sigh of sighs,
The ebb and the flow
Of the ocean tides,
One breath, one word
May end or may start
A hope in a place of the lover's heart,
Hope has a place in a lover's heart.

Look to love
You may dream,
And if it should leave
Then give it wings.
But if such a love
Is meant to be;
Hope is home, and the heart is free.

Under the heavens
We journey far,
On roads of life
We're the wanderers,
So let love rise,
So let love depart,
Let hope have a place in the lover's heart
Hope has a place in the lover's heart.

Look to love
And you may dream,
And if it should leave
Then give it wings.
But if such a love
Is meant to be;
Hope is home, and the heart is free.

Hope is home, and the heart is free.
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Roma Ryan

Composer: ?

Publisher: Warner Music UK Ltd

Details:

Released in: 2015

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: The memory of trees (1995) , Only time - The Collection (2002) , A Box of Dreams (1997) , Only Time (2002)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found