Enrico Macias

Enrico Macias - Les gens du nord Italian translation lyrics

Your rating:

La gente del Nord

La gente del Nord
ha negli occhi
il blu che manca al suo arredamento
la gente del Nord
ha nel cuore
il sole che non ha all'esterno.
La gente del Nord
apre sempre
le sue porte a coloro che hanno sofferto,
la gente del Nord
non dimentica che ha vissuto
anni d'inferno.
      Se le sue case sono allineate,
      è per cruccio di uguaglianza
      e le barche,
      povere o ricche,
      porta il frutto dei suoi sforzi.
La gente del Nord
piega la schiena
quando il vento soffia molto forte,
la gente del Nord
si alza presto,
poiché da quello dipende la sua sorte.
      All'orizzonte della sua campagna
      è il carbone che è una montagna,
      le strade delle città dormono tranquille,
      mentre la pioggia cade sui selciati.
~ ~ ~ ~ ~ ~
      La fisarmonica la fa ballare
      e poi la birra la fa cantare
      e quando la festa fa girare le teste
      si vedono due che si sposano.
La gente del Nord
ha negli occhi
il blu che manca al suo arredamento,
la gente del Nord
ha nel cuore
il sole che non ha all'esterno...

Les gens du nord

LES GENS DU NORD

Les gens du nord

Ont dans les yeux le bleu qui manque à leur décor

Les gens du nord

Ont dans le coeur le soleil qu'ils n'ont pas dehors

Les gens du nord

Ouvrent toujours leur porte à ceux qui ont souffert

Les gens du nord

N'oublient pas qu'ils ont vécu des années d'enfer

Si leurs maisons sont alignées

C'est par soucis d'égalité

Et les péniches

Pauvres ou riches

Portent le fruit de leurs efforts

Les gens du nord

Courbent le dos lorsque le vent souffle trop fort

Les gens du nord

Se lèvent tôt car de là dépend leur sort

A l'horizon de leur campagne

C'est le charbon qui est montagne

Les rues des villes

Dorment tranquilles

La pluie tombant sur les pavés

L'accordéon les fait danser

Et puis la bière les fait chanter

Et quand la fête

Tourne les têtes

On en voit deux se marier

Les gens du nord

Ont dans les yeux le bleu qui manque à leur décor

Les gens du nord

Ont dans le coeur le soleil qu'ils n'ont pas dehors
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Enrico Macias, Jacques Demarny, Jean Claudric

Composer: Enrico Macias, Jean Claudric

Publisher: Delta Music GMBH

Details:

Released in: 1967

Language: French

Translations: English , Italian

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found