Elvis Presley - Way Down French translation lyrics

Your rating:

Très profondément

Chou, tu deviendras plus près,
Les lumières baissent,
Le bruit de ta respiration
Réfléchis mon humeur

Toute de ma résistance
S'allonge dans le parquet,
Me prends aux endroits
Que je n'ai pas visité avant

Ôh, je peux le sentir,
Le sentir, le sentir, le sentir

Très profondément où la musique joue,
(Très profondément) très profondément comme un raz de marée,
(Très profondément) très profondément où les feus griffent,
Très profondément; très, très profondément 

Ôh mon tête tourne,
Tu m'as dans ta formule magique
Mille doigts magiques
Dans un manège tournoiment

La médecine dans moi,
Aucun docteur peut prescrire
Ton amour fait quelque chose
Que je peut pas décrire

Ôh, je peux le sentir,
Le sentir, le sentir, le sentir

Très profondément où la musique joue,
(Très profondément) très profondément comme un raz de marée,
(Très profondément) très profondément où les feus griffent,
Très profondément; très, très profondément 

Me tiens aussi ferme que tu peuxn
J'ai besoin de toi, chou, allons-y

Très profondément où la musique joue,
(Très profondément) très profondément comme un raz de marée,
(Très profondément) très profondément où les feus griffent,
Très profondément; très, très profondément

Way Down

Babe, you`re getting closer
The lights are goin` dim
The sound of your breathin`
Has made the mood I`m in
All of my resistance
Is lying on the floor
Taking me to places
I`ve never been before

Ooh, and I can feel it, 
Feel it, feel it, feel it 

Way down where the music plays
Way down like a tidal wave
Way down where the fires blaze
Way down, down, way, way on down

Ooh, my head is spinnin`
You got me in your spell,
A hundred magic fingers
On a whirling carousel
The medicine within me
No doctor could prescribe
Your love is doing something
That I just can`t describe

Ooh, and I can feel it, 
Feel it, feel it, feel it

Way down where the music plays
Way down like a tidal wave
Way down where the fires blaze
Way down, down, way, way on down

Hold me again, 
Tight as you can
I need you so,
Baby, let`s go

Way down where it feels so good
Way down where I hoped it would
Way down where I never could
Way down, down, way, way on down

Get this song at:

Copyrights:

Author: Layng Martine, Jr

Composer: Layng Martine, Jr

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Released in: 2010

Language: English

Covered by: Status Quo (2005)

Translations: French

Appearing on: Moody Blue (1977) , 30 Nr 1 Hits (2002) , Way Down in the Jungle Room (2016) , Top 40 Elvis - His Ultimate Top 40 Collection (2016) , Elvis 75 (2010) , Rock 'N Roll (1999) , Elv1s (2002) , A Little Less Conversation: The Greatest Hits (2020) , Burning Love: 40 Greatest Hits (2020) , Jailhouse Rock: 50 Greatest Hits (2020) , Suspicious Minds: 60 Greatest Hits (2020) , Elv1s - 30 #1 Hits (2002) , Memphis (2024)

Submitted by Walter at Thursday 14th of February 2008 05:13

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Comments found