Elvis Presley - Peace in the valley Dutch translation lyrics

Your rating:

Vrede in de vallei

Ach ja, Ik ben moe en zo afgemat
Maar ik moet alleen gaan
Todat de Heer komt en roept, roept me weg, oh ja
Nou de ochtend is zo helder
En de lamp is aan
En de nacht, nacht is zo zwart als de zee, oh ja
 
Er zal vrede zijn in de vallei voor mij, op een dag
Er zal vrede zijn in de vallei voor mij, oh Heer ik bid
   ((Er zal geen verdriet      zijn, geen leed
   ((Geen problemen, problemen die ik zie))
Er zal vrede zijn in de vallei voor mij, voor mij
 
Nou, de beer zal zachtaardig zijn
En de wolven zullen tam zijn
En de leeuw naast het lam liggen, oh ja
En alle wilde beesten
Zullen worden aangestoken door een kind
En ik zal veranderd zijn, veranderd van het schepsel dat ik ben, oh ja
 
   ((Er zal vrede zijn in de vallei voor mij, op een dag))
Er zal vrede zijn in de vallei voor mij, oh Heer ik bid
   ((Er zal geen verdriet zijn, geen leed
   ((Geen problemen, problemen die ik zie))
Er zal vrede zijn in de vallei voor mij, voor mij

Peace in the valley

Oh well, I'm tired and so weary
But I must go alone
Till the Lord comes and calls, calls me away, oh yes
Well the morning's so bright
And the lamp is alight
And the night, night is as black as the sea, oh yes

There will be peace in the valley for me, some day
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
  ((There'll be no sadness, no sorrow))
  ((No trouble, trouble I see))
There will be peace in the valley for me, for me

Well the bear will be gentle
And the wolves will be tame
And the lion shall lay down by the lamb, oh yes
And the beasts from the wild
Shall be lit by a child
And I'll be changed, changed from this creature that I am, oh yes

  ((There will be peace in the valley for me, some day))
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
  ((There'll be no sadness, no sorrow))
  ((No trouble, trouble I see))
There will be peace in the valley for me, for me

Get this song at:

Copyrights:

Author: Thomas A. Dorsey

Composer: ?

Publisher: RCA Records

Details:

Released in: 1959

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Elvis Christmas Album (1957) , Greatest Hits Vol.3 (1977) , The Real ... Elvis (2011)

Submitted by delamare at Tuesday 25th of November 2008 16:46

Last updated by delamare at Thursday 21st of February 2013 15:26

Translation submitted by delamare at Saturday 17th of December 2016 16:14

0 Comments found