Elton John - I don't wanna go on with you like that Dutch translation lyrics

Your rating:

I Don't Wanna Go On With You Like That

Ik heb altijd gezegd dat eentje genoeg is om van te houden
Nu hoor ik je opscheppen één niet genoeg is
Iets vertelt me dat je niet tevreden bent
Je hebt plannen om me één van vier of vijf te maken

Ik vermoed dat dit soort dingen je gewoon in het bloed zitten
Maar je zult mij niet betrappen op het opdelen van mijn liefde
Ik ben geen puzzelstukje dat neergelegd moet worden
Als je meer nodig hebt dan mij alleen laten we dan stoppen

Want ik wil zo niet verdergaan met jou
Wil geen veertje op je hoed zijn
Ik wil je alleen vertellen schat dat ik niet gek ben
Maar ik wil zo niet verdergaan met jou

Wohoho
Wohoho
Wohoho
Oh yeah

Het is soms zo moeilijk om te begrijpen
Deze wrede cirkel loopt uit de hand
Heb geen extra oog nodig om te zien
Dat het vuur zich sneller verspreidt in een bries

En ik wil zo niet verdergaan met jou
Wil geen veertje op je hoed zijn
Ik wil je alleen vertellen schat dat ik niet gek ben
Maar ik wil zo niet verdergaan met jou
Nee ik wil zo niet verdergaan met jou
Een paar laarzen meer op je welkomstmat
Je zult ze gewoon moeten laten vallen als je me terugwilt
Want ik wil zo niet verdergaan met jou

Wohoho
Wohoho
Wohoho
Oh yeah

Oh als je het wilt verspreiden zus dat is mij best
Maar ik wil geen tweede hand die me voorzegt wat te zeggen
Als je iemand midden in de nacht wilt vasthouden
Roep de wachters, doe het licht uit

Want ik wil zo niet verdergaan met jou
Wil geen veertje op je hoed zijn
Ik wil je alleen vertellen schat dat ik niet gek ben
Maar ik wil zo niet verdergaan met jou

Nee ik wil zo niet verdergaan met jou
Een paar laarzen meer op je welkomstmat
Je zult ze gewoon moeten laten vallen als je me terugwilt
Want ik wil zo niet verdergaan met jou

Wohoho
Wohoho
Wohoho
Oh yeah

Wohoho
Wohoho
Wohoho
Oh yeah

(Solo)

Ik wil niet
Ik wil niet
Ik wil niet
Zo verdergaan met jou
Oh yeah

I don't wanna go on with you like that

I've always said that one's enough to love
Now I hear you're bragging one is not enough
Something tells me you're not satisfied
You got plans to make me one of four or five

I guess this kind of thing's just in your blood
But you won't catch me carving up my love
I ain't no puzzle piece that needs to fit
If it takes more than me let's call it quits

`Cause I don't wanna go on with you like that
Don't wanna be a feather in your cap
I just wanna tell you honey I ain't mad
But I don't wanna go on with you like that

Wohoho
Wohoho
Wohoho
Oh yeah

It gets so hard sometimes to understand
This vicious circle's getting out of hand
Don't need an extra eye to see
That the fire spreads faster in a breeze

And I don't wanna go on with you like that
Don't wanna be a feather in your cap
I just wanna tell you honey I ain't mad
But I don't wanna go on with you like that
No I don't wanna go on with you like that
One more set of boots on your welcome mat
You'll just have to quit them if you want me back
`Cause I don't wanna go on with you like that

Wohoho
Wohoho
Wohoho
Oh yeah

Oh if you wanna spread it around sister that's just fine
But I don't want no second hand feeding me lines
If you wanna hold someone in the middle of the night
Call out the guards, turn out the light

`Cause I don't wanna go on with you like that
Don't wanna be a feather in your cap
I just wanna tell you honey I ain't mad
But I don't wanna go on with you like that

No I don't wanna go on with you like that
One more set of boots on your welcome mat
You'll just have to quit them if you want me back
`Cause I don't wanna go on with you like that

Wohoho
Wohoho
Wohoho
Oh yeah

Wohoho
Wohoho
Wohoho
Oh yeah

(Solo)

I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
Go on with you like that
Oh yeah

Get this song at:

Copyrights:

Author: Elton John, Bernie Taupin

Composer: ?

Publisher: Universal Music Operations Ltd.

Details:

Released in: 1988

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Very Best of Elton John (1990) , Greatest Hits 1970-2002 (2004) , Diamonds (2017) , The Very Best Of (1990)

Submitted by Tina at Wednesday 2nd of April 2008 19:08

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found