Eliza Doolittle - Empty hand Dutch translation lyrics

Your rating:

Lege Hand

Ik heb niet de weerspiegeling
Van wie dan ook, die zijn gezicht controleert
In de schaduw van mijn bril
Een kaartje enkele reis voor de sneltrein
En ik ben de hele tijd alleen

Ik zou misschien wel een roman kunnen lezen
Om het probleem weg te duwen
Dat in de groeve van mijn buik zit
Maar ik weet, dat het me zal vinden,
Wanneer ik de laatste bladzijde uit heb

Een lege hand, ik zwaai gedag
Ik voel een kriebel in mijn oog

Nee, ik zal me nooit, maar dan ook nooit afscheiden
Moe van de reis
Geen hand in de mijne

Nee, ik zal me nooit, maar dan ook nooit afscheiden
Moe van de reis
Geen hand in de mijne

Zal ik het altijd mèèr voelen,
Op een dag, wanneer er een storm woedt
Of er een regenwolk is, zo gevaarlijk en eenzaam
Niemand heeft me ooit gezegd,
Dat de duisternis mijn fout is

En ik kijk uit het raam
En verlies mijn beide kuiltjes,
Terwijl ze de einden van mijn glimlach binnengaan
Want ik ben duizend mijlen verwijderd
Van de plaats waar ik naartoe moet

Een lege hand, ik zwaai gedag
Ik voel een kriebel in mijn oog

Nee, ik zal me nooit, maar dan ook nooit afscheiden
Moe van de reis
Geen hand in de mijne

Nee, ik zal me nooit, maar dan ook nooit afscheiden
Moe van de reis
Geen hand in de mijne

Empty hand

I don't have the reflection
Of anybody checking their face
In the shade of my glasses
One way ticket on the fast train
And I'm solo all the way

I could maybe read a novel
To push away the trouble
That sits in the pit of my tummy
But I know that it will find me
When I finish the last page

An empty hand I wave goodbye
I feel a tickle in my eye

No I'll never, sever any time
Tired of the journey
No hand held in mine

No I'll never, sever any time
Tired of the journey
No hand held in mine

Will I always feel it more
On a day when there's a storm
Or a raincloud, so dangerous and lonely
No one ever told me
That the darkness is my fault

And I'm looking out the window
And losing both my dimples
As they enter the ends of my smile
'Cause I am a thousand miles
From the place I need to go

An empty hand I wave goodbye
I feel a tickle in my eye

No I'll never, sever any time
Tired of the journey 
No hand held in mine

No I'll never, sever any time
Tired of the journey
No hand held in mine

Get this song at:

Copyrights:

Author: Greg Kurstin

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Eliza Doolittle (2010)

Submitted by Tina at Monday 23rd of August 2010 20:10

Translation submitted by Barbiecue at Saturday 27th of April 2013 18:30

0 Comments found