Elisa Waut

Raymond Van Het Groenewoud & Elisa Waut - Sailors Don't Cry Dutch translation

Your rating:

Zeemannen huilen niet

Wel ik, ik heb een man maar hij is niet thuis
Hij verliet me voor de zee en nu ben ik alleen
En ik kan het daglicht niet aanschouwen
's Nachts hoor je me bidden
Mijn bed is zo leeg en koud

Men zegt dat ik gek ben dat ik niet kan zien dat er iemand anders is in plaats van mij
Of is het enkel de zee, en niemand anders dan ik
om je te kussen en in je armen te houden

Oh zeemannen huilen niet maar vertel me geen leugen
Als je liefde weggekwijnd is zal ik proberen de tranen in mijn ogen te verbergen
Men zegt dat zeemannen niet huilen maar alstublieft zeg me waarom
Dus als je liefde weggekwijnd is moet ik het verbergen want zeemannen huilen niet

De maan fluistert me naar huis, de sterren doen me lachen
Ik geloof dat je na een tijdje zult terugkomen
en we zullen alles hebben, de wereld zal van ons zijn
We zullen ons goed voelen en je zult altijd thuis blijven

Oh zeemannen huilen niet maar vertel me geen leugen
Als je liefde weggekwijnd is zal ik proberen de tranen in mijn ogen te verbergen
Men zegt dat zeemannen niet huilen maar alstublieft zeg me waarom
Dus als je liefde weggekwijnd is moet ik het verbergen want zeemannen huilen niet
Dus als je liefde weggekwijnd is moet ik het verbergen want zeemannen huilen niet

Sailors Don't Cry

Well I, I have a man but he's not at home
He left me for the sea and now I'm alone
And I can't face the day
At night you hear me pray
My bed is so empty and cold

They say I am a fool that I can't see:
There is someone else instead of me
Or is it just the sea, and no one else but me
To kiss your lips and hold you in your dreams

[Chorus]
Oh sailors don't cry but tell me no lie
If your love has died I'll try to hide the tears in my eyes
They say sailors don't cry but please tell me why
So if your love has died I'll have to hide 'cause sailors don't cry

The moon whispers me home, the stars make me smile
I believe you will return after a while
And we will have it all, the world will be our own
We will feel good and you will always stay at home

Oh sailors don't cry but tell me no lie
If your love has died I'll try to hide the tears in my eyes
They say sailors don't cry but please tell me why
So if your love has died I'll have to hide 'cause sailors don't cry
So if your love has died I'll have to hide 'cause sailors don't cry
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Raymond van het Groenewoud

Composer: Raymond van het Groenewoud

Publisher: BMG-Ariola Belgium

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found