Eliot Sumner

Eliot Sumner - Information Dutch translation lyrics

Your rating:

Informatie

Ik heb je geheimen uit je verleden nodig
Zoals hechtingen je naar alle kanten trekken
(Zo) is jouw informatie zeer in trek
Met alles wat het bevat is het net als zandkorrels

Is het verspreid over de sporen
Het is nu in de lucht, er is geen terugweg meer
En al die kleine slachtoffers die niemand ziet
Hebben de informatie nodig zodat je lichaam pijn doet 

Ik heb het nodig te weten hoe je over me denkt
Ik heb het nodig te weten dat je er bent
Ik heb de informatie nu nodig
Ik wil weten of je bezorgd bent
Geef me iets waar ik mee kan werken (= iets mee kan) 
Bevrijd me van de duisternis
Geef me iets waarop ik kan bouwen
Maar jij schijnt nu zo ver te zijn

Je bent gecompliceerd en moeilijk te lezen/begrijpen
Het enige wat ik nodig heb is jouw informatie
Maar als hechtingen je naar alle kanten trekken
Met alles wat het bevat, wel, dan wordt het zo donker

Het wordt als vergif en (het is) moeilijk ademhalen
Je kunt er niet aan ontsnappen, het wordt extreem

k heb het nodig te weten hoe je over me denkt
Ik heb het nodig te weten dat je er bent
Ik heb de informatie nu nodig
Ik wil weten of je bezorgd bent
Geef me iets waar ik mee kan werken  
Bevrijd me van de duisternis
Geef me iets waarop ik kan bouwen
Maar jij schijnt nu zo ver te zijn

Geef me iets waar ik mee kan werken  
Bevrijd me van de duisternis
Geef me iets waarop ik kan bouwen
Maar jij schijnt nu zo ver te zijn

Information

I need your secrets from your past
Just like your stitches are pulled apart
Your information is high demand 
And all that contains is like grains of sands

Is it diffuses through those cracks
It's in the air now, there's no turning back
And those little victims that no one sees
Need information that your body bleeds

I need to know you're thinking of me
I need to know you're there
I need the information now
I got to know you care
Give me something that I can work with
Deliver me from the dark
Give me something that I can count on
But now you seem so far

You're complicated and hard to read
Your information is all I need
But when those stitches are pulled apart
All that content, well, it get so dark

It becomes toxic and hard to breath
You can't escape it and it gets extreme
And it gets extreme

I need to know you're thinking of me
I need to know you're there
I need the information now
I got to know you care
Give me something that I can work with
Deliver me from the dark
Give me something that I can count on
But now you seem so far

Give me something that I can work with
Deliver me from the dark
Give me something that I can count on
But now you seem so far
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Eliot Sumner

Composer: ?

Publisher: Island Records

Details:

Released in: 2016

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Early Reflections SMPLR (2015) , Information (2016)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found